CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
我的老板爱上我(11.23更新)
写在前面:要不说写文这种事需要灵感呢,其实《死敌爱上我》完结后,我就一直在筹备续
作者: Cerberus阿凯
【翻译小说】无聊的秘书
无聊的秘书 作者:Belladonna https://fictionmania.tv/stories/readxstory.html?sto
作者: 航海家1991
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 26195|回复: 10

[投票贴] 【漫画翻译】possession drink

[复制链接]
阿努比斯 发表于 2020-9-14 18:57:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 188 字
, W0 y& o  Z% @, G7 M+ I; o% C7 K
本人喜爱tsf作品,尤为喜爱附身类作品。个人翻译漫画一篇。求发码——id:mds
) ~$ o) U- w( {/ b7 N$ v9 W——————————————————————1 t/ X! R( e( G# [9 v( [
possession drink  作者:shiyin 译者:mds , x0 @& [5 o% r0 e% S" M
————————————————————. F) {5 q! ?8 k- ]! Q; m
原作地址:https://www.pixiv.net/artworks/841762700 U+ _4 w6 @3 q

" |  ?& i9 P  y, S
. p' C8 s) z% b
单选投票, 共有 160 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

45.62% (73)
6.25% (10)
48.12% (77)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
星子 发表于 2020-9-14 19:48:03 | 显示全部楼层
不喜欢的题材。不过看着还行
回复

使用道具 举报

1w1w52 发表于 2020-9-14 23:47:08 | 显示全部楼层
翻譯漫畫當然要支持一下
* u0 ^" |9 [/ n' ~+ F除了一般文字翻譯還多一道改圖的功夫
1 u8 d$ m& Y! z+ K& @. x作品劇情和畫風都還不錯- n: }) P4 [+ o
唯一值得吐槽的是怎麼有馬賽克啊?
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

TG独狼 发表于 2020-9-15 01:53:29 | 显示全部楼层
翻译得挺好,贴字水平可以提升,已经很优秀了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
plusvf1 发表于 2020-9-15 11:59:31 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

Lorde 发表于 2020-9-15 14:32:42 | 显示全部楼层
建议可以再润色一下语言,可以更加生活化一点。比如“我没有点子。”换成 “还是没有想法啊。”会不会好一点呢。~总而言之还是很不错的呢。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2020-9-17 16:41:50 | 显示全部楼层
漫画本身不是很喜欢 但是翻译的还是不错的
回复

使用道具 举报

魔术师疾风 发表于 2020-9-18 08:27:10 来自手机 | 显示全部楼层
翻译的很好,气泡安排的也很合理。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

cddwbwz 发表于 2020-9-19 19:50:36 | 显示全部楼层
这么好的剧情不是小说可惜了
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

RedWizard 发表于 2020-10-7 15:57:31 | 显示全部楼层
翻译得不错,就是漫画剧情有些简单
回复

使用道具 举报

Riordain 发表于 2020-10-17 18:03:30 | 显示全部楼层
挺不错的,希望论坛里能有更多这样的漫画翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-11-23 19:01 , Processed in 0.190797 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表