【翻译文字】弗朗哥的回报 待发票

1. 本贴全文约 6898 字

# m( _% v& n: n1 b8 P/ ^喜欢性转变身变装6，7年了，一直没有机会能够加入CDBOOK，现在鼓起勇气申请，翻译也是刚刚开始，这是第一篇，如果有不好的地方请大家多多指点，今后也打算一直找文章翻译。
, O7 N: Z0 C) E: l* @5 ]! o
- M( a# P. i; u% X5 s" m) F% N- i申请ID：linxiaoshan

- w5 F2 b, f% P原文地址：http://www.fictionmania.tv/stories/readtextstory.html?storyID=3232588299482586594

原文： Payback for Franco
- j' }! p5 G% C  f6 o$ m
原作者：Serena Lawhead
( ~6 o9 G3 l3 S. b( c
翻译：linxiaoshan
' x, M9 H1 B4 Z5 e# c9 D0 o; ^
6 |' _8 n" I/ o" W弗朗哥的回报

By Serena Lawhead

/ L$ ?9 X; V! J" O' U) `

1 m2 V+ ?; c. ^% C1 @第一章
" }) L+ G% G: }' a2 P. L
艾尔克是当地一位颇有名望的法师，也是一位异装癖者；他在城外拥有一间小别墅和庭院，在邻城还有一家名叫“魔器”的商店。这家商店迎合了游客和魔法使用者的需求。店面主要是一些小饰品和吸引游客的东西，但在更大的后屋，艾尔克保留了所有魔法使用者感兴趣的存货。墙壁上覆盖着一排排的架子，架子上有各种各样的东西，从干草药和植物根茎到装着更不祥东西的罐子。但是，尽管艾尔克很强大，但他仍然有一些无法消除的问题，这些问题已经持续了好几年。现在有三个严重的问题摆在他的店里威胁着他。
$ B* q. B  o" G" d2 c1 z3 a
0 r( c9 R/ x2 s# ~( B  B
+ B" z% i+ X4 Y# G
“昨天就警告过你了，我们老大要你离开这里！”第一个人对着艾尔克咆哮。

+ ?1 L4 ~! a: a  _+ g) Q$ r“没错，否则我们揍扁你！”第二个人说。
( l6 h# _* q, t
“告诉你们老板让他有多远滚多远，我不会为了他这样的人而离开的！”艾尔克回道。
, x, I& `! q. k
“他真的会这么做的，你要对我们施咒语吗？”第三个人问，然后他们放声大笑起来。

, w9 P. L6 R! S9 O5 J/ v" S艾尔克开始生气了，“退后，除非你们想在睡莲叶子上度过余生！”
) y, H2 {7 @9 C0 J- E
“哦，你要把我变成一只青蛙，真有想象力！”第一个人说。

“为了显示他的慷慨，贝利先生想让你在月底前离开……否则！”第三个人说。

“你告诉了他老板的名字！”第一个人对第三个人喊道：“你忘了是怎么警告你的了吗！”

+ G1 t* ?8 g$ D" \8 g) n" [“但同时我们要收一部分保护费，保证你的财产不受损害！”第二个人说。
9 M0 H' t3 ~4 E7 J2 Z
" z4 K& a& A3 s! y7 n2 K: g- l“我一分钱都不会给你！现在立刻离开这里，或者我会让你再也走不出这里！”艾尔克愤怒的说。
  s/ C! b/ D3 d6 v" D! L/ }2 T
! ^- X0 o( n: ^( Z  ?“那就来试试啊！”第一个人咆哮道。
: M2 }7 _& ]6 U5 }: z
艾尔克只是耸耸肩，拿起一小块水晶，说了一句“Permissum cunctus immunda hominis repeus modus virgo lacerta…”
) b: I$ i4 G) L, F. y( |( |6 L  \
6 T# ]/ K8 S# n水晶消失了，三个人开始发光，然后收缩，直到变成蝾螈。艾尔克拿起三只蝾螈，把它们和其他蝾螈放在一个水箱里。

“嗯，我确实需要一些新的雌性蝾螈来繁殖！”他走进密室时自言自语。
0 _2 u3 {# N6 E! I) Z' e
“在之前跟他谈话时他看起来像个好人，但贝利先生好像并不是表面上的那样，让我们来看看他吧！”艾尔克自言自语。

艾尔克走到一个书架前，拿起一个浅橡木碗和一小块银灰，接着他从一个书架上拿起一本书，走到他工作的长凳上，长凳在书架下的远处墙上，上面放着一些更不祥的东西。然后他把碗放在长凳上，拿起一小瓶水倒进碗里。

2 r5 m9 h7 C- L3 v, v. E9 g/ n% {4 \“Ego advoco animus conscientia...”他一边唱着，一边把银粉撒在水上，渐渐地一张脸出现在银白的水里。

* g: H$ B9 w. i6 e% t! @% Q: c“你想知道什么？”那张脸用柔和而湿润的声音问道。

# @) A) n" E# W' ]& Y“我想看看弗朗哥贝利现在在做什么，我想看看他的办公室。”艾尔克指示道。
' \7 E) X6 ~" ^7 K% a0 e
脸不见了，银色的水浮现出弗朗哥贝利办公室的形象。
9 F- P6 _& @" C0 d  Z0 H3 [4 `
“伊莲！”弗朗哥吼道。
; v1 j& J3 t! z4 ~  `6 O
$ g+ `2 {! @. }/ M/ m一位20多岁的年轻女子打开弗朗哥的办公室门后环顾四周，她相当迷人，身材很好，穿着淡紫色系带上衣和及膝的灰色铅笔裙。“是的，贝利先生？”她瑟瑟发抖。
6 Y7 Y' X) ?7 w2 b
“你收到我手下的消息了吗？”他要求。

“没。。。没 。。。没 。。。没有，先生，自从你派他们去和诺伊南先生谈出售商店的事以来，我一直没有收到他们的回信。”

“天哪，你真的是太没用了，滚回去工作吧！”他怒气冲冲的对她说，伊莲畏缩着把门关上。
' z1 B3 P, P5 w# K# S5 z" ^
“不管怎样，我都会得到那个怪胎的财产！”弗朗哥咕哝道。
3 T; H/ ^  u$ w- p4 T) g: k
; v5 c! S! p) S; u随着水和银最终被魔法能量消耗殆尽，这幅图像也逐渐消退。”我想我应该对弗朗哥贝利做点什么！”艾尔克咕哝道。
3 H5 o$ n5 G3 o% J
第二天，艾尔克正以他的女性形象“莉莉”走过在他商店对面的马路上的商场，因为他用魔法改变了他的身体，所有人都会认为他是一个正常的女人。当他看到伊莲坐在咖啡馆里，看上去很沮丧。他觉得有点对不起她，于是他进去和她说话，并在她面前施了一个小咒语。

# z% O0 {1 V, I “你好，伊莲，弗朗哥又给你添麻烦了吗？”

# ~; H! @$ @' m. ^伊莲抬头看着艾尔克微笑道：“你好，请问我认识你吗？”
# [5 H; `. G! s5 P+ B8 T) H
“不，”艾尔克开始说，“但我太了解你的老板了！”他喃喃地说：“我叫莉莉。”
2 |& H; z2 R+ k6 O* c
' Q  G# |* {3 L“他总是把我当狗屎一样对待。麻烦的是，这是我唯一能得到的工作，我担心就算我想换一份工作，他也不会就这样放我走的。”伊莲平静地说。
( o' h4 I1 J, z+ l( ?! {' c
“如果我告诉你事情可以解决呢？”艾尔克说。

“怎么解决？我要怎么做？”伊莲问。

! r& H( i6 Y- l: {1 A“我只能说，他会被解决的，不要对发生的任何变化感到惊讶。”艾尔克说，“当你明天去上班时，我会你上班的地方等你，到时候你会知道将要做什么了。”他轻轻地握住她的手说“很快你就不需要担心了！”
+ v' G2 R( B1 [+ G$ F: {
$ r- x  [4 ^9 E6 |“我不知道你在计划什么，但我希望它能起作用，因为如果它不起作用，我希望你有一个后备计划，因为弗朗哥会非常生气！”伊莲说。

% ~" \% B& o+ ^7 M. X' Q3 ]“别担心，昨天弗朗哥的三个同僚来看我了。他们现在过着雌性蝾螈的幸福生活！” 艾尔克说。
0 J: ~% }6 C& ^( x2 l# C
! @. j3 I5 v) ?5 n& r$ `“他们被派去谈判的对象是你？但是你刚才说的是什么意思？”伊莲不解地问。
- Q" T. Q. S6 Q1 m$ R) V* }9 r8 }
“我把它们变成了雌蝾螈！”艾尔克简单地说：“我警告过他们！”

伊莲看起来有点怀疑，“怎么会？”

2 ^& z$ b) j/ w  E+ B+ g3 t% T7 t8 e艾尔克微微一笑，“魔法！”

“你在开玩笑！”伊莲说，她还是不太相信。

; {' K$ |/ p: z; L5 c9 X; w艾尔克又笑了笑，说了几句话，做了几个手势，一个包裹出现在伊莲面前，“我给你一份礼物，你明天穿着它去上班！”

‘莉莉’的魔术表演让她大吃一惊，她打开包裹，是搭配的一件短裙和一件夹克，都是粉色的。 “哇，谢谢。我喜欢！”她说：“好吧，我想你会说到做到的！”
/ o) ~* Z0 Y: ]  u2 z9 A" M
在给伊莲一个快速的拥抱之后，艾尔克离开了伊莲，他觉得对伊莲施“信任”咒语有点内疚，但他知道这最终会帮助她，并协助他打倒弗朗哥贝利。

, K' D; x8 T5 i! U1 }4 Q) r第二章
" ?- ~7 C) O8 a  F, w
% w' G3 P2 Z$ U' Z/ o; n6 x. [第二天，艾尔克在伊莲的办公桌上等伊莲。以女性莉莉的形态，他穿着一件蓝色不对称的连衣裙和凉鞋。

接着，伊莲穿着艾尔克给她的那套衣服来到了公司，比弗朗哥提前了很久。”准备好了吗？”他问。

“我想是的，”她忧心忡忡地说，“希望你知道自己在干什么！”
) \7 D, X. x9 g% b2 L
“是的，但首先我需要这么做。”艾尔克说，说了几句话，取消了莉莉这个形象的变形咒语，“弗兰科不会认出我刚刚这个形态的！”

# {7 {' @- a0 F! v3 Y“你……你是……”伊莲惊讶地说，这时艾尔克恢复了男性的状态，他的衣服换成了一件绿色的连帽长袍。
8 E! j% X# ~+ V; w1 M
“这才是真正的我，艾尔克，但我常常觉得女性形象莉莉更舒适，”艾尔克解释说。

“嗯，如果我能接受魔法存在的事实，那么这一点我想我可以接受！”伊莲说：“这已经不是我见过的最奇怪的事了！”
6 y# i/ k. h% i* }5 L
8 j4 l1 l' h3 y* F: Q# U伊莲打开了文件柜和抽屉的锁，“我每天早上都得为贝利先生准备好一切。”她一边解释，一边走遍各个房间，准备好一切，为弗朗哥进来做准备。

“不用了，你不用再这样了，我们在弗朗哥的办公室等着吧！”艾尔克建议，于是走进弗朗哥的办公室，“坐在他的椅子上，你会没事的，我保证！”

& ~/ w) }2 t) e: x- }; b5 r伊莲忐忑不安地坐在弗朗哥贝利的椅子上，强迫自己放松一下，不知道为什么她那么信任艾尔克。艾尔克坐在另一张椅子上，椅子有一个旋转底座，椅背对着门。

- h. F# Q5 ]  v! M2 [! t “弗朗哥多年来一直在烦我，他让我损失了很多收入。我已经记不清他有多少次贿赂市政府官员试图让我关门。我想我必须让他尝到教训！” 艾尔克说。
1 [; q( b- _6 Z( ^% q! f4 a, ?
但伊莲还没来得及回答，弗朗哥就进来了，“伊莲！你他妈的在我椅子上干什么，我的办公室怎么没收拾好？”他怒吼起来。
. C+ C: t8 S+ l6 n8 o
; j- ], g+ n. s& C9 w% [# @5 }伊莲还没来得及说或做任何事，艾尔克就示意她呆在原地，保持冷静。然后他在椅子上转过身来，“因为你不再需要它了！”他气势汹汹地说。

“你！”弗朗哥喊道：“我终于等到你自投罗网了，但首先我想知道你对我派去追你的人做了什么！”他抓着艾尔克的脖子问道。
5 V0 r- h* S, F3 c8 W( y
艾尔克不经意地抓住弗朗哥的手腕，用一个简单的咒语，一道电流穿过了他的手腕。弗朗哥放下手痛苦的咒骂，这时艾尔克走到伊莲身边，把手放在弗朗哥的桌子上。

“是的，我已经厌倦你永无休止的骚扰，所以现在是时候作出改变了！至于你们的人，我把每个人都变成了蝾螈，我现在把它们当作种畜来养了！”他说，弗朗哥发现自己无法动弹，但他仍然可以说话。

5 [0 N+ K) v- G“你到底做了什么，我要让保安过来……”弗朗哥支吾吾地说。
( r8 P4 s: V6 \
艾尔克刚向门挥了挥手，门就关上了，“现在没有人会听到我们的声音，也没有人会打断我们！”他说：“你会看到你即将经历一些变化，但首先有一些事情需要处理！”

“Appello inclino verto...”艾尔克高呼，桌上的牌匾从“弗朗哥贝利”变成了“伊莲萨默斯”。
0 @' o9 Y+ Y# c
( g0 a2 A% j- v0 i/ h“你到底在干什么？”弗朗哥问道。

“伊莲，我知道你掌握了经营这家公司所需的一切知识，所以我要给你这次机会，这是弗朗哥给你的机会中最难得的一次！”艾尔克对伊莲说：“现在让办公室更符合你的口味！”

1 E3 _4 b9 J, _: \- ^“你敢？你现在不放我走，我会把你揍扁！”弗朗哥无能地威胁。
+ G2 Q. x0 }  K
伊莲这时意识到弗朗哥哪儿去不了，她恢复了勇气，“哦，住嘴，弗朗哥！”她冲他喊道，扇了他一巴掌，“来吧，艾尔克。”

“Muto munus factus denuo virgo…”当艾尔克念完咒语时，整个办公室都变得模糊起来，并按照弗朗哥过去的方式进行了女性化的风格改革。
3 g. k; `0 k7 A  ?
“我还是这家公司的老板！”弗朗哥不屑地说：“谁也不能让我签字！”

艾尔克只是向办公桌指了指，一小堆文件出现了，“这些文件确实说你已经把公司签给了伊莲，看，这不是你的签名吗？”他说，展示了弗兰科的签名。弗朗哥说不出话来，“哦，看这里，这是你向警察坦白的文件！”
: J% I$ Q* D* w
“你要把我交给警察吗？”弗朗哥说：“你还是放我走吧！”

艾尔克朝伊莲笑了笑，伊莲开始笑起来，她知道艾尔克有计划，但仍然不知道会发生什么，她只知道艾尔克不会放过弗朗哥的。
, E5 L; Y; f9 a2 H# Z
“我不认为艾尔克会放你走。。。前老板！”

; U1 M4 u2 A' h- E- G2 J“没错，伊莲，毕竟如果你接手弗朗哥的工作，你需要一个秘书！”艾尔克说。

伊莲笑着说：“你要让我履行伊莲的职责，绝不！”弗朗哥抗议道。

“是的，但你也从不相信魔法！”艾尔克说：“我们先把那些衣服脱掉！”弗朗哥所有的衣服都不见了，他光着身子说：“伊莲，你认为你的新秘书应该具备什么样的素质？”
% B  J! I: ?0 m+ B( b
, Y+ {% y4 K% E) U" S$ w0 T+ S1 R) r“好吧，要矮一些，大概1米6吧。”伊莲说，弗朗哥的身材开始缩小，一直长到1米6，“现在的三围肯定不行，36-25-37吧，再加一个C罩杯！”
# S6 _: j/ E: }3 Y
弗朗哥惊恐地睁大了眼睛，他感觉到自己的腰在收缩，臀部在膨胀，胸部在膨胀，“不。。。不。。。请不要那样！”

“哎哟，体毛这么多，我想我们应该把全身和面部的毛发都永久性地去掉！” 艾尔克说，弗朗哥的身体和脸变得光滑无毛。
* h' s: B! W- w
“这样好多了，”伊莲笑着说，她开始投入到这件事中“他的皮肤也需要更柔软，还要有长长的卷发！”
' t1 ^; G- B! x
弗朗哥能够感觉到他的皮肤变软了，因为他感觉到他深棕色的平头头发从他的头皮上冒出来，顺着他的后背流下来，接着看到他的头发变成了深褐色。

; b7 D1 j7 I1 J“求你了，不要再继续了，我不会再给你添麻烦了！”他在迅速失去男性外表的同时发出呜咽声。
6 I! }; x) L0 d( \. w
4 a( n* X2 @5 j8 h4 `“那声音实在不匹配，也许应该把它变成女高音！”伊莲建议说，当弗朗哥的牢骚开始听起来更像是女人的声音时，他就要吓坏了。

% P% A$ S6 _- _( u( U5 r" d“瓜子脸；樱桃嘴唇；小鼻子；弓形的眉毛和高高的颧骨。”伊莲接着说，弗朗哥的脸开始发生了变化，“他的腿、胳膊、手和脚也需要更小、更女性化，它们和身体和头都不匹配！”弗朗哥的四肢变得更加纤细和柔美。

, P# n+ X) V# p5 ?“我想他应该保留他的男性器官，提醒他曾经是什么样的人，但它们应该是原来的至少四分之一小！”当弗朗哥的生殖器萎缩时，艾尔克说：“弗朗哥，起码你还保留着你的小弟弟，但即使你勃起了，它也不会从你的内裤里露出来！”

弗朗哥现在对自己所经历的一切感到万分羞耻，“你不会得逞的！”他用现在非常女性化的声音说道。

艾尔克笑了，“我想她现在需要一些内衣，黑色蕾丝丁字裤和黑色蕾丝无肩带文胸。”弗朗哥感觉到那条黑色内裤出现在他身上，感觉丁字裤爬上的他的屁股，然后他觉得他的新胸部被文胸包裹住了。
. t5 K6 b! i8 u( `+ a
0 v  Z" S+ ~7 F5 N$ r4 z: k3 y伊莲笑着说：“是的，我觉得她应该会一直在衣服下面穿性感的内衣，在任何时候！”弗朗哥对穿女人内衣的想法仍然感到反感，但他不禁开始想到他明天可以穿什么样式的性感内衣。”现在我觉得她真的应该穿点衣服了，也许应该穿一件刚好在膝盖以下的粉红色紧身连衣裙，再配一条小肩带。”

  K0 ~& I9 {! ~弗朗哥觉得他的新衣服出现了，第一件出现的是一件低胸的天蓝色系带上衣。接下来是搭配蕾丝边的及膝长裙，最后出现的是一双3厘米的黑色麂皮高跟鞋。
8 l' W5 F1 F7 c# h
“我觉得她不化妆就像是赤身裸体一样，我们需要给他一个性感又有女人味但又不过分的妆容！“脚趾甲和指甲也应该修剪一下。”伊莲继续说着，现在她真正投入到了这件事情中，“事实上她永远不会不化妆就出门！”

# c, m+ B7 o4 k# `/ D弗朗哥那张女性化的脸被化了妆，看上去相当性感，他也开始忍不住觉得不化妆就永远不能出门！在弗朗哥还在为他身上的种种变化而苦恼时，“我认为弗朗哥这个名字不适合这种女性美的形象！”艾尔克说，“弗朗切西卡怎么样？”

“这太明显了，凯伦呢？”伊莲建议。
' l# S; K+ A0 P# ^/ z1 L, t7 {6 K$ q- A3 P
& |/ v$ v: q6 ^3 ^- r' \, K( c' Z“不，听起来不对，达芙妮呢？”艾尔克建议。
" l! `1 J# ~1 s. i
. |5 l" d. O2 ]( z, ~, Z+ r“当然，你为什么不叫我维罗妮卡呢！”弗朗哥讽刺地建议。
9 T/ _& H( C8 Z% Q) h3 z
“你太懂了，我喜欢！”伊莲笑着说从现在起她的名字将是维罗妮卡马斯特兹，但她将永远记住她的旧名字弗朗哥贝利。她也会回应她的新名字的缩写，比如罗尼！”
; [' Z! E" k2 `) R/ q9 ?5 N
& ]& }; K& F, n5 T; V: d9 \“你对 ‘维罗妮卡’说了什么？”艾尔克问。
8 |: {$ ~! h) \" a
5 k0 c1 @- k+ r) S1 B! Y“你对我所做的一切让我非常生气！”新来的维罗妮卡怒气冲冲地说：“等等，我的名字不是维罗妮卡！”
4 d  M# c' c: Y- j- s
“你叫什么名字？”伊莲问。
& I7 z9 U( E/ U8 J, Z
“我不是维罗妮卡，是维罗妮卡！”维罗妮卡说：“不，是维罗妮卡！”她又说了一遍，但她怎么都说不出她的名字是弗朗哥。
- x3 V# E, d* v% x( K- Y  d
“告诉过你了！”艾尔克说：“现在罗尼不能和弗朗哥·贝利住在同一个地方了！”

“是的，我想罗尼住在离这儿大约两英里的一个小公寓里，这是她在这里挣到的工资所能负担得起的，但她确实喜欢在有能力的时候买新衣服，事实上，她对衣服的品味总是那么女性化，除了最女性化的东西，她再也不会买其他的东西了。”伊莲说，“为了上班，她需要开车。”一辆黄色的迷你车。”
  J. T% g! u( h
4 S, W9 z4 V. ]5 e9 L7 c维罗妮卡的思想和记忆开始符合伊莲所说的话，但她仍然保留着男性的人格。”你这狗娘养的，快把它解开！”
! i# ~9 r, [' w' i7 i7 K8 Z
“嗯，她的态度没有什么值得期待的，从现在起维罗妮卡的个性将有所不同，她是非常女性化的，她不会提高她的声音或对任何人大吼大叫。”伊莲继续说，“罗尼是双性恋，但仍然喜欢让自己被身材魁梧的男性拥抱着，并会无耻地对任何男人调情，她可以！她也忠于自己的雇主，即使是最低工资，也不会去想着离开自己的工作。”
0 x# I- n7 V5 H2 V! V0 C! t
! g7 L: F7 b8 X“但不管我们做了什么改变，她都会记住她过去的一切，如果你像弗朗哥那样问她一个问题，弗朗哥就会出现并回答。”艾尔克说着，把罗尼从他看不见的手上放开，把她放在一张软椅上，那张软椅现在就在伊莲新办公室的角落里。

“你觉得为我工作怎么样，罗尼？”伊莲问。
$ [: K9 }/ i' P& q. K9 o- \" [' {
; x6 l  l% q: o7 I0 t“我喜欢为你工作，伊莲，真是太有趣了！”罗尼咯咯地笑。

, j! _2 J: f( L: g/ C. [“你觉得罗尼怎么样，弗朗哥？” 艾尔克问。

“我他妈的讨厌这样，只要有机会我就杀了你们两个！”弗朗哥用他女人般的声音喊道，“然后罗尼又接手了。艾尔克做了个手势，罗尼被释放出来。
9 v, @+ n5 I4 ?" n- Y
“罗尼，请给我们拿些饮料来好吗？”伊莲问。
* |9 g; E: u* m, \2 @2 S; z. T
“当然可以，萨默斯小姐！”罗尼说着就跑去煮了几杯咖啡。

5 A* w& B1 W6 I“我们对弗朗哥所做的改变太神奇了，我想我会喜欢的！”伊莲说，“等你煮好咖啡后记得把办公室收拾好！”她大声对罗尼喊道。

% ~( l$ Z6 p/ {8 w( R“你还有很多工作要做，打理弗朗哥的生意，让它‘诚实’！”艾尔克说：“如果你有任何问题需要消除不良因素记得给我打电话！”



完
- U1 {1 S4 H/ Y' n- I
" W/ M' r! J1 h$ @- B9 h$ P, D; U

这周的申请文好多啊 是都困在家里所以有时间码字了？好问太多，这篇就要逊色一些了……

还以为会是假扮女秘书算计老板的情节。

將老闆變成自己的秘書
! T4 ]) z' \! q4 t# a9 k% ~
這算是一種擔心與監視的觀感呢
# W' `( i  ?* w/ J5 P. m
同時也是異樣的報復心(笑