CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
我的老板爱上我(11.23更新)
写在前面:要不说写文这种事需要灵感呢,其实《死敌爱上我》完结后,我就一直在筹备续
作者: Cerberus阿凯
对哥哥的变化我们一家无动于衷
哥哥从学校回来了,跟他一起回来的还有一位女老师,应该是跟着来家访的吧。 哥哥今年
作者: 么么么梦梦
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 14767|回复: 15

[投票贴] 【翻译漫画】侵犯了母亲战队的小桃

[复制链接]
阿努比斯 发表于 2019-8-30 18:48:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 758 字
/ A9 Q6 l- ~+ }* {/ S: J
总是在新言区看大家的一些作品感觉不是很过瘾,虽说偶尔也有好的作品,但是一周才就那么几个,完全没有过瘾好不好。所以打算自己翻一篇漫画申码,希望能进去和大佬共同交流。$ ~1 X* F. Z7 z" S, g; Z( A3 ^

$ }% {% U/ e2 o9 }$ A2 L
6 M% ^, q# ~9 N: j~-~-~-~-~~-~-~-~-~
  D8 Y  W; ?% A3 F翻译作者:TINS
8 I9 E% i* K  N9 ^. t9 t作品:侵犯了母亲战队的小桃4 s8 O" q4 s% c/ }' Z
原帖地址:https://www.pixiv.net/member_ill ... ;illust_id=76314121
! g+ s& `3 f$ G, y8 q7 [# c作者:水面- c- G/ e( ]( F( x3 a8 r
% y/ N: ~! ^& V  u4 h
% {: T4 ]% i$ _
~-~-~-~-~~-~-~-~-~4 O2 E) L9 f2 q% X. _# y4 B1 `

' B; u8 E% R, D/ _% A2 l9 Z- g& }7 g' n. ]
6 n' g0 p9 ~- K7 F6 V! G! Z

9 S0 M0 a, ~1 m/ f& L- B4 A# X8 N# n& W8 a

# U9 X) X2 K# f1 l
' x. R" Q8 Z: L- R, `
4 ^( y- S# _* f, W. l4 S8 r0 `
+ k# t* E) }& s, D. S- r* F2 Y
- p$ @% f; Q9 R# H9 n
% m, l4 P2 @1 Q! S8 _% m8 n# I9 e0 G
9 ^) `! j1 ]  W0 ~' W* u8 u/ T: ]6 A& y

5 F& [7 f& N/ _0 [. Q1 D! B2 q) o9 f4 x( F* D

; ^6 s6 P7 X. H: G' K( @  ]$ ^
4 I( {: U' ?# d: e  f7 g5 a7 f9 I% A  I2 K+ p3 y2 x! l

. S4 u) w1 @6 e7 O/ e! r  B( M1 G0 C7 x# y$ Y) ^

5 t: x* I+ D2 W5 p. T: B  ~
单选投票, 共有 151 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

12.58% (19)
16.56% (25)
68.87% (104)
1.99% (3)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
夜爱哭的猫 发表于 2019-8-30 21:30:23 | 显示全部楼层
翻译文字云里雾里,很多地方语句不通,剧情不出色
回复

使用道具 举报

黑暗的夜 发表于 2019-8-30 21:46:01 来自手机 | 显示全部楼层
女变男的漫画感觉好不合口味啊。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

lifengzi123 发表于 2019-8-31 09:17:42 | 显示全部楼层
看的头大,情节不好,反应堆很生硬
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

Ocker 发表于 2019-8-31 13:38:09 来自手机 | 显示全部楼层
没看懂。画面也不太好看。
回复

使用道具 举报

佚名 发表于 2019-8-31 13:45:57 | 显示全部楼层
就不能找一篇画风好看点的翻译吗……
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

拗麻阳 发表于 2019-9-1 23:17:08 来自手机 | 显示全部楼层
女变男,再好的画风都看不下,就更别说这种了,告辞
回复

使用道具 举报

vs0dayAs 发表于 2019-9-2 00:00:45 来自手机 | 显示全部楼层
翻译的不是特别流畅。
回复

使用道具 举报

fewbaby 发表于 2019-9-2 10:40:54 | 显示全部楼层
画风和翻译的水准都不是很好
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

idislike 发表于 2019-9-4 00:15:04 | 显示全部楼层
看不懂啊,实在看不懂,请楼主原谅我的理解能力比较差,所以投的弃票
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

yuiozxcv 发表于 2019-9-4 17:46:08 | 显示全部楼层
翻译在润色一下会更好,漫画的画风估计大多数人都接受不来吧,漫画本身剧情也很生硬,换一篇画风好些的漫画翻译会更好。
回复

使用道具 举报

家寶寶 发表于 2019-9-4 23:56:37 | 显示全部楼层
是我理解力差嗎?怎麼有點看不懂。建議找個畫風好一點的來翻譯
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2019-9-6 03:57:45 | 显示全部楼层
内容挺不错的 但是画功实在是太……
回复

使用道具 举报

神盘鬼算绝天机 发表于 2019-9-8 18:43:14 | 显示全部楼层
我真没看懂,是我文学水平太差了吗...
回复

使用道具 举报

李煌先森 发表于 2019-9-11 23:53:42 来自手机 | 显示全部楼层
这个原作画风实在是有点。。。虽然不是翻译菌的错
回复

使用道具 举报

hys564219 发表于 2019-9-14 01:27:00 | 显示全部楼层
这个应该是胶衣还有恶堕?元素为主的漫画,看上去和TG没啥关系也算不上CD...论坛里的人应该不怎么吃这个
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-11-24 02:45 , Processed in 0.235842 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表