【翻译漫画】复仇的戒指

1. 本贴全文约 937 字

个人介绍：大家好，这里是星子，平时经常在新言区看，也是很想进论坛看看。所以就选择翻译了一篇漫画打算给各位大佬分享看看，希望各位前辈们能提供一个机会。（PS，如有撞车，纯属巧合）
8 ^. J1 B: S+ h~-~-~-~-~~-~-~-~-~#
2 }* F0 K7 n3 v% c$ k
6 B& Y2 t1 N; [! e首发地点：CDBOOK  原来漫画地址：https://e-hentai.org/g/1125259/ac56b10a02/   原来作者：CaptainCaption
$ c4 g! D% ~: I/ u% ]
& k. n& u$ Z3 w
' [- C$ r5 Y+ B6 y6 a
~-~-~-~-~~-~-~-~-~



4 N* t, n  a' \8 D) F
( R; ?& m9 V6 U! U4 X1 f
0 n9 F: c, B' O! M# P

+ P. {5 D8 S+ N* J: z


- W. w) h. _; }% y+ Q
; s( ]# V/ |! Z) H, @
! K+ ?  f7 C! M7 ?$ a- n/ b2 ]+ a


/ i4 V1 [; ~% w$ ^6 u( o
2 k' K' s& o7 E4 _3 U- n9 O
3 B0 i$ R; z2 W4 W$ f/ [9 }8 m$ _
: M5 i9 s/ l: F9 l; K

7 V9 ?4 E8 i& s2 ?! M9 j9 x
: q: _! l2 Q3 z- g  H
) b; N& Q9 v  ?4 c# H
# f; H# {5 @, ?9 l% c( g5 i
' ~0 g, ]! U! V# @
) A% a% y, A8 q2 o* R! [
& V; W# R: `+ N7 L, ^3 c& i


8 W9 b! c$ u. z! |$ i
$ y: T; M( Z1 P" b" @- |0 R; S( \

首先，e站有汉化过的，其次汉化文本和e站版有部分不一样（主要是名字和名词），但也有很多一样，翻译作品是否构成抄袭我不知道如何判断，所以这里我就先弃票。两份汉化版本连接如下1：https://exhentai.org/g/1080971/b27556b0f5/2:https://exhentai.org/g/1125382/85ee802764/希望其他懂得判断的留意一下

这篇漫画很早了吧竟然还能撞车……

反对，理由为撞车，具体可以参考2楼

再汉化选材前，先找找e站会不会撞车啊

原来是撞车了，我说这漫画怎么看着眼熟呢！

申码看的是个人的素质和水平，撞车啥的可以不作为主要问题考虑

撞车咯。期待你的其他翻译作品。

这个很早就有汉化，既然贴了e站地址肯定也知道其在e站已经汉化。先不论是否借鉴，正常来讲都会找没有汉化过的进行申码吧

E站看过，弃票了。

这个转折，有点意思

听大佬说 貌似撞车了 如果不是抄袭的话 翻译本身还是很棒的

很好的漫画，可惜撞车了

讲真，就观看体验来说是不错的，但撞车抄袭的事情，之前提过，管理回音后也没下文，这次就暂时赞同了。毕竟保持规则公正这事不是咱的事。。

这个老早就有翻译了，就算要翻译也可以找没有汉化的，e站很多，建议找别的

話說之後彩頁的內容怎麼好像沒有印象