[翻譯]妹妹安装

a9s9d9f · 发表于 2018-12-9 11:39:54

譯者：不明
妹妹安装

＊　　＊　　＊　　＊

gwsl-envy · 发表于 2018-12-9 13:47:30

我怎么记得已经汉化过了

自然科学 · 发表于 2018-12-9 14:39:41

这次我直接投了反对，因为这个其实是几年前就有人翻译过了的了。

cattw · 发表于 2018-12-9 14:57:37

我也記得好久以前就有人翻譯過了（2014年就看到了），難倒是原翻譯者？

zhy1024 · 发表于 2018-12-9 16:44:56

妹妹安装？？这标题起的也太草率了。。。。

yong188 · 发表于 2018-12-9 18:55:28

既然早期就被汉化了怎么还发起投票了呢

Hakuya · 发表于 2018-12-9 21:36:44

撞老車了，而且文句也不怎麼通順，翻譯痕跡太重

上弦月 · 发表于 2018-12-9 22:52:34

我想申碼者是英翻中沒錯吧?
不太建議二手翻譯，意思會跟原文越差越遠
外加推薦直式排版，符合平常漫畫觀看習慣

稻叶未咲 · 发表于 2018-12-10 00:09:42

撞老车的二手翻译

H-FJM70 · 发表于 2018-12-10 00:33:06

嗯这篇作品貌似是谷口和tsf社14年的作品呢真的算是古董级别的撞车吧希望以后能多注意一下啊
不过我寻思真的有人会不知道这篇作品么

iGao · 发表于 2018-12-10 14:37:07

撞車給既讀
其實幾位大手老師的作品絕大部分都翻譯過了
建議找些個人或小眾的作者
撞文機率會小很多

肥皂 · 发表于 2018-12-11 00:14:57

撞车可还行，建议译者找一些冷僻的作品来翻译

佚名 · 发表于 2018-12-11 02:41:33

嘛……这种大男人变小萝莉最带感了

vs0dayAs · 发表于 2018-12-11 02:43:57

……说实话一般撞车的做的好点我觉得也没问题，不过这个不仅仅是撞车了，还撞的可能好几手

moontress · 发表于 2018-12-11 02:52:26

确实是已经翻译过的。。。没有意义了

fewbaby · 发表于 2018-12-11 16:57:34

古董级别的撞车……而且题目还这么不好

moon97 · 发表于 2018-12-16 09:42:26

網路上早就有漢化了吧，還有幾個不同版本，樓主翻譯前應該先搜搜看才對

hoyin9905 · 发表于 2018-12-17 00:58:49

雖然是撞車不過連本體的小說也沒翻譯也是不完整

tangtang2 · 发表于 2018-12-17 19:16:47

这个。。貌似撞车了还是换个作品翻译下吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] [翻譯]妹妹安装