[翻译]puppet master （1-51）

1. 本贴全文约 868 字

漫画翻译：玩偶主宰（puppet master）

申码，人皮漫画一部，请各位品评

邮箱：[email protected]

上次的tight skin撞车很大程度上是小弟的错，没有仔细调研就匆忙动手，时间精力都白花了，不过老实说，活该！

这次试水garman09大的作品，希望能得到大家认可。

请问能不能麻烦版主将翻译过的作品名称弄一个帖子集中一下，好让想翻译的能按图索骥不走弯路。

如果这次还是撞车，我再试试sycosisTG大的sinister，目前进度是60%，希望能成吧。

另外，借贵宝地问一下，“[ts-complex2nd(あさぎり)] 買った着ぐるみ”有人翻译吗，小弟目前进度30%（英译汉，感谢四级考试），老实说，这个漫画应该算是入坑作了，和S道人大的《同居生活》有异曲同工之妙，奈何E变态上找不到汉化版，只有自己动手了。

最后，吐槽一下这部作品，前期剧情中规中矩，到了老头发现罪魁祸首了，剧情爆炸，先是表现得仇深似海，结果一声grandpa，发夹弯不足以形容剧情的反转，感觉那魔鬼小人会洗脑一样，或者老头中了弱智术，之前亲眼看到变化，而且人皮还在旁边，老头居然就能和长得像外孙女的家伙亲热了……要不是直接从作者那里下的PDF，还以为我漏下了很多图片呢。

小弟能力有限，只找到这个作者的这部分内容。文笔所限，鸟语白痴，这个是我对照着百度“翻译”的，如有错漏，请见谅。

不知道能否发露点图，所以更多内容请到网盘下载。

链接: 百度盘/s/1pLjuBxT 密码: pq9s

预览：

這位朋友剛好在壇子內的翻譯出來一周後拿這個作品來申碼了....
很可惜撞車~

可怜的孩子，翻译一次，撞车一次。。。。。其实他这样的诚意我们已经看到了，现在缺乏的就是运气了！

異客天降 发表于 2017-8-4 18:20
這位朋友剛好在壇子內的翻譯出來一周後拿這個作品來申碼了....
很可惜撞車~ ...

所以比较忧伤啊。请问同样这个作者的作品，论坛里都有哪些翻译过？
这个作者是叫German3909090390 ，作品有skin collection （short sequence 1-3）； skin suit1-123等

游客 172.96.113.x 发表于 2017-8-4 20:09
5 O' C4 X: D( P, h3 ?所以比较忧伤啊。请问同样这个作者的作品，论坛里都有哪些翻译过？
这个作者是叫German3909090390 ，作品 ...

9 B. l$ o" G# a% |6 o  g* b* F" |! q这个作者所有的都有人翻译，只不过有些没有放出来。

zjx799549 发表于 2017-8-4 20:35
这个作者所有的都有人翻译，只不过有些没有放出来。

# l0 N3 ~1 L, N. k$ E/ N# etira最新的作品你可以翻译，只要他自己没出中文版

zjx799549 发表于 2017-8-4 20:35
这个作者所有的都有人翻译，只不过有些没有放出来。

那请问sycosisTG这位的呢？
还有ts-complex2nd这位作者的“买来的人皮”第一部有没有翻译？

游客 172.96.113.x 发表于 2017-8-4 20:37
那请问sycosisTG这位的呢？
* M3 d$ b& ^* d+ B$ c4 e还有ts-complex2nd这位作者的“买来的人皮”第一部有没有翻译？ ...

0 j% {) K! p( y7 R6 I: p0 L$ qsycosisTG的也有翻译，但是我不知道他的哪些没有被翻译，买来的皮物已经有了。你最好找一些近期的作品来进行翻译

1. <p>aaaa</p>

复制代码

sinister我印象里有穿模，而且模型个人不是很喜欢，被我放弃了。不过sycosis的基本不会撞车，要撞也是和我撞。期待楼主的表现吧

其實他翻譯的不錯，只是運氣很差一直撞車....

不如試試不翻譯人皮的，例如CBLACK的作品，目前他的作品我見過論壇有的只有reunion、Mukowski. P.I

车祸现场。。。好遗憾的，先在群里问一下比较好