想问一下，这篇有人翻译过么？

1. 本贴全文约 267 字

马上五一了，想趁着假期翻译一篇文章申码，但是怕翻译出来和坛子里的大佬撞车，就先发个帖问一下，万一撞了也好及时换一篇文章

我打算翻译的文章名是The Misadventures of Diana Knight
原文链接：www点fictionmania点tv/stories/readtextstory.html?storyID=1478884299216421857
故事大概讲述了一个失业男主受人之托，帮助女邻居照看家里的猫，却意外地发现邻居家里的皮物秘密，然后因为自己的失误，不得不扮演邻居与闺蜜（也是自己的前女友）相处

这可是大长篇，鼎鼎大名的Super Hell Kitten 作品，目前少有的笔耕不辍的皮物作家，这么长的大作，对翻译水平和翻译的时间都是极大的挑战。
4 \2 z" s' x3 J2 x6 r9 X3 q
期待你的翻译，也希望你能翻译完。

55665 发表于 2017-4-25 02:07
这可是大长篇，鼎鼎大名的Super Hell Kitten 作品，目前少有的笔耕不辍的皮物作家，这么长的大作，对翻译水 ...

原来这位作家那么有名啊，萌新已经被吓得瑟瑟发抖了。
不过话说回来也就是说还没有大佬接盘这篇文章么？看来我可以放心翻译下去了
昨天憋了一天也不过把第一篇的一半翻译成了草稿，这篇确实是对毅力和文笔的极大挑战

/ g( ~- d$ s# A" H/ V4 f0 p
期待你的翻译，如果能翻译的好的话，进入论坛不成问题

; f3 P# ~/ w+ d# _! s7 z此君长篇作品还不少，传到fm的还不全，可以去yahoo group的maskingwriter下载docx版。

希望能翻译改造类的文

+ z: M9 U) Y6 S& \1 o$ A比方说maletoshemale 这样的

55665 发表于 2017-4-25 10:15
期待你的翻译，如果能翻译的好的话，进入论坛不成问题

此君长篇作品还不少，传到fm的还不全，可以去yahoo  ...

万分感谢，今天刚在tggame上看到Rockx3大大以此文为原型做了个游戏，看来得换文章了。。

游客 124.207.120.x 发表于 2017-4-25 12:46
' A# ~3 r+ c1 i+ B万分感谢，今天刚在tggame上看到Rockx3大大以此文为原型做了个游戏，看来得换文章了。。 ...

6 d3 ?: v* t0 n  T$ K0 n, G我个人还是希望你能翻译完的，毕竟游戏是游戏，文章是文章嘛，而且三石大妈游戏应该没有翻译出稿的快，让大家先入为主，大妈的游戏说不定可以发展更多线路。

55665 发表于 2017-4-25 15:25
3 z+ s" [; `7 \+ n0 n( P! i4 |我个人还是希望你能翻译完的，毕竟游戏是游戏，文章是文章嘛，而且三石大妈游戏应该没有翻译出稿的快，让 ...

! x$ q9 Y3 @9 u唔，我是楼主，和三石大大py以后刚刚进来，此处应有\手动滑稽
0 {# |" _, f! R7 T; U, m( E; K
/ W6 s! N$ h5 i6 r6 n已经把全五章剧情过了一遍，自己翻译了一章，又帮三石大大翻译了一章，最近这脑子实在是转不动了。容我休息几天，抽空再完善一下，直接发坛子里吧