[翻譯]chameleon 1

1. 本贴全文约 3987 字

譯者：不明
[email protected]
! N4 j- p; p' S- a作品：chameleon 1
原文連結：
http://bbs.cdbook.club/forum.php?mod=viewthread&tid=16337

' G( g, t5 W- B( p1 U＊　　＊　　＊　　＊
4 z  {8 ^. }* P! G- s, E+ O
一个女人站在镜子面前，调整着她那凸显出曼妙曲线的白色紧身连衣裙。那柔顺的金发，清澈如绿宝石般的眼睛，无不显示出这是一个绝美的女人。她坐下来，拾起一双5英寸的高跟鞋，将自己的丝袜美足探了进去。一双洁白如玉的美腿，足以勾起无数男人的浴火。她拿起香水，往雪白的颈上和凝霜般白皙的臂下轻轻喷了几下。旋即，迷人芳香散发了出来。接着，她又拿起了一件几乎透明的微型耳机并把它安放在了左耳里，随即轻抚长发，掩住耳朵。
7 y4 z2 E. X4 C, f她拍了几下耳朵，说：“它能工作吗？”
2 {& D/ [1 J! X“是的，运行得很完美。”一个声音从她耳朵里响起。
“很不错，让我们出发吧。”女人甩了甩头发说。
: M" Y  i: z) _6 I! l0 A“你要小心点，这是我们5年内找到的最好样本了。”
“放心吧。我能处理他。”
“他是10个国家都最想缉拿的罪犯。并且，他……”
9 s* u/ p$ y) ?" s7 d4 Z8 o. H“那些都是废话，我都能背下来了。他有一个女友，每隔一段时间都会去看她。你把我送到这里让我取代她。他一会儿来看女友的时候就会发现其实他的女友是我假扮的，然后你们就抓住他。我知道剧情~~”
“行，你最棒。”
& U% W, ^2 {8 j# j; w“那么，她的名字是什么？”
“塞丽娜·拜耳。”
/ b7 t6 C2 R2 }3 u+ V6 I“赛丽娜……就像在《绯闻女孩》里一样。我想它现在是我的名字了。”她边说边走入卧室。
“绯闻女孩？那是什么？”
( [" s* P/ M4 g& S/ u“它是个青春偶像剧，考尔。你应该没事就多看看它。我必须承认，赛丽娜真是拥有着魔鬼般的身材。我真想和她做爱。事实上她让我有一种现在就操了自己的欲望。”
4 U- z0 y0 d8 i" t9 ?6 g  F“停。这是严肃的场合。”
“真无趣。好吧，真的塞丽娜在哪？”
“我们拘留了她，她是他唯一经常见面的人。所以，我们需要一个人代替她，而你……”
  U9 [' a' A" F9 S6 f! D. K0 M“我是能完美胜任这项工作的人，因为我有精湛独特的‘技巧’。”
“没错。现在他随时就会来。你把室内的相机都藏好了吗？”
# {7 t5 H0 N0 @' m/ }7 s: g“是的。他不会对任何事心生疑虑的”

就在此时，门铃响了起来。塞丽娜望向了那扇门。“他来了”考尔在她耳中说道。“Show time,”她轻语着去开门。雷蒙德·科林站在门外按响门铃。他迫不及待地想见到塞丽娜。身为一个被FBI、CIA和国际刑警追捕的通缉犯，他想跟她见面可不容易。塞丽娜是他的弱点，也是他动力的源泉。他深深爱着她，已经等不及想和她云雨一番了。塞丽娜打开了门，她总是如此美丽动人。进去之后，雷蒙德直接吻起了她。
9 t( W- X2 n* h; N% ^  e4 l2 t“嗯~~~有些人这么猴急呀”她微笑着将玉臂绕上了他的脖子。
“嘿，美人儿”他说。
“你一个人吗？有没有人跟踪你？”她担心地问道。
“有几个我的人在外面守着。别担心，不会有事的。”
“那么，你这次会在这留下来吗？还是马上就走？”她撅着嘴问道。
1 U9 M1 `2 G6 J" Z+ Z“对不起，亲爱的。我不能在同一个地方呆太久。你知道我的情况。”
" K. `5 Z# n/ s“天哪，雷蒙德”，她推开了他。“我不能再像这样下去了。你几个月才来这里一次。我想让你和我待在一起，陪着我。你真的这样无情吗？”她沮丧地问。
她情绪不定。他得安抚她。他只想要操她，不想让她像往常那样抱怨。辛运的是，他成功地让塞丽娜平静了下来，因为他送出了一份礼物。他从口袋里拿出一个小盒子，打开了它。塞丽娜看向盒子，火气立刻烟消云散。她从雷蒙德手上把它拿了过来。这是一枚光彩夺目的钻戒。
“好漂亮，谢谢你！”她愉悦的说着，拥抱住雷蒙德。
+ x- h, w8 W" Y: g! D  {“我知道你会喜欢它的。”
+ A, U' ?4 a4 s8 ]( t) h- q“你给了一个惊喜，亲爱的，”她在他耳边低语，亲了亲他，然后把他推向卧室。

他开始脱自己的衣服，并且他扯下她的连衣裙，留下白色蕾丝小内内和吊带袜。他将眼前楚楚动人的身姿尽收眼底，心中想到：真是绝色佳人！他急切地把塞丽娜推上床，趴在那诱人的身体上不断地亲吻雪白的脖颈，双手早就攀上了她胸前的双峰。想到自己的裤子还没脱呢，他退了下来，开始使劲脱自己的牛仔裤。他把自己的裤子狠狠地扔到地上，扑到她身上。一瞬间，他看到她双眼恐惧地睁大，紧接着，愉悦浮现在她的脸蛋上。他没有多想，掏出自己的肉棒开始进入她的体内。

就在这时，他听到一声巨响，差点让他阳痿。他不甘心地撤了下来。“你听到了吗？”他警惕地问道。
$ v( f0 j. s4 Z# I# I: G' `4 W0 N“感谢上帝！我还以为他们不会来了呢”赛丽娜长舒了口气。
# _' F# i5 j4 U3 W“谁不会来？塞丽娜你到底在说什么？”雷蒙德疑惑地问道。
“那是FBI。将军哦，雷蒙德。”塞丽娜仍旧躺在床上，挑着眉毛，语气中带着一丝戏谑。
“谁！塞丽娜，你为什么这么做！我如此爱你，你怎么能这么对我！”他焦急了起来，眼中尽是不可置信。
4 p$ M& S  b" x5 p) i, m5 v! q) W“也许塞丽娜不会这么做。但是我会。你看，我不是塞丽娜哦~”她从床上起来，站在雷蒙德前面，把凌乱的头发从面前扶到脑后。
- a% s7 W; f# c9 W' b9 Q. n. A# V他不敢相信她所说的。“什么意思？你是谁？”他开始生气了。他从地上捡起一件大衣，从里面掏出了一把枪。“你到底是谁？你对塞丽娜做了什么？告诉我否则我杀了你。”他大喝道。
她看着那把对着自己胸口的枪，悄悄提起了拳头。猛然间她击中雷蒙德的手臂，抬腿就是踢向他的手，枪给踢飞了。当他想去捡枪时，她一拳狠狠打中了他的脸。他摔倒在地，狼狈地用手捂住血流不止的鼻子。紧接着，伴随着一声巨响，房门被撞开了，进来三个持枪黑衣男子。他们一进来就把枪瞄准了雷蒙德。另外一个穿防弹背心的人也进来了，携一把左轮手枪。
$ `, [) t  B8 j8 W. M
“看起来你已经完成了工作，”他看着塞丽娜说。
6 x. |- i. L$ t9 C“小意思。”
“干得不错。你完美地模仿了真正的塞丽娜。”
“这就是为什么你会雇佣我了。”塞丽娜嘴角泛起了微笑。她从地上拿起了连衣裙，从容不迫地穿到身上。
0 Q! t5 F& G8 C: o9 n, ?% r“你他妈到底是谁？婊子！”雷蒙德大吼。
% D, a  ^4 ^0 X7 ^“我就是和你爱爱的人呀，小傻瓜~”她弯下腰，温柔地吻了吻他的脸颊。
“额…我会假装我没看到这一幕。”考尔取出手铐，铐住雷蒙德，“雷蒙德，你现在被捕了！”他说着把雷蒙德押送到厢式警车里。
/ b8 _3 |  y; K& O4 x" x考尔回到塞丽娜面前说带：“感谢你。要不是你，我们不可能抓到他。他对我们FBI来说简直如鲠在喉。”
. p- F: z, [8 ~+ ^; U“承蒙感激。”塞丽娜把手放在自己的翘臀上。
8 b$ P, `2 J8 `; I' n( l+ H& U“要知道你现在可以取下自己的面具了。工作已经完成了。”
. ^3 j9 v6 c& w. m; K“我清楚，但是我没有多余的衣服了。没有面具，我穿着这身长裙就太突兀了，”她指着自己的身体说，“我会保持一段时间的伪装。”
“需要顺风车吗？我可以搭你。”“当然。”

+ t/ C: C" y  `& X) Q* A她跟着考尔上了车。他们处在一个偏僻无人的地方，由于不言自明的原因，雷蒙德在偏远的地方和塞丽娜见面。开了几个小时后，考尔在城市里把塞丽娜放下了车。她下来，靠在了考尔一侧的窗户上。

“你住在哪？我可以送你去。”
“不错的提议，考尔。但是你知道我不会透露的我身份和住址的。这只是笔交易。”
6 B& T, v8 \, B: @' O“我明白。那么，再见吧。”考尔说道，语气中好像有一丝失望？
“当你再见到我时，我还会看上去不同的哦。”她莞尔一笑。
6 a5 c. ^* |" k$ Q# E& ]& m4 N“当然，我要走了。我还有些书面工作。”他说。
“那么，我的奖励呢？”
“已经打入你的账户里了。你可以检查。”
* d- W! g% P5 X& K( y! D/ O“不，吻我。”她要求道。
“额……我会假装你没说刚才那句话。晚安。”说完，他驶向了远方。
! E$ V, ?8 V9 D. N1 g  l
* O8 @  w8 m" N考尔刚走，一辆出租车就到了塞丽娜旁边接她。塞丽娜早就用手机预定了一辆优步出租车。她打算保持她的身份和住址为一个秘密。即使FBI雇佣了她，他们也不会知道伪装之下的她到底是何人。

穿过拥挤的纽约城，她终于在8点钟回到了家。一整天都被一套勒泰赫纳米科技的人皮套装紧紧包裹着，穿着紧束的文胸和长裙，她感到精疲力尽。一进家门，她就靠在门上，重重地呼吸。

. t9 N! n( f  {  u她快饿坏了，点了一份披萨。慢慢享受完晚餐后，她走进地下室，进入了属于她自己的密室。
' y" Q: U% [8 h; R
密室内部有许多台计算机，一个大型长方体箱子和其它许多物品。她径直走向一面全身镜，看着自己。她的右手触向自己的臻首，手指深入那滑腻柔软的青丝。接着，她将左手伸向乳鸽，取出了雷蒙德送给她的钻戒-之前她已经悄悄地把它藏在了自己的胸罩内。“你好呀，美丽的戒指”她自言自语道。
, c' L  {' X2 @) s) e
, G) U  P  C8 U! |- P% P“是时候走了，塞丽娜。”她注视着眼前诱人的躯体说道，然后开始脱全身的衣物。她先把高跟鞋取了下来，心想：还是没有完全适应啊，穿高跟鞋走路还是疼。接着，她缓缓退下薄薄一层，好像是美腿的一部分的丝袜。即使她的身体被纳米科技的人皮包裹着，丝袜那舒适的触感还是如此真实，仿佛穿在她自己的腿上。纳米套装将触感完美地传递到了她自己的皮肤上。随后，她又脱下了小巧的内裤和胸罩。她想：真是一对美乳。
; \0 u0 h- j8 u' ^; w& O
手臂伸向她头发之下，摸到一个极其隐蔽的小拉链。她背过身去，把拉链往下拉。随着拉链的下拉，她精致的背分裂开来，她的脸变的扭曲，眼睛也变的空洞起来。她把面具用力拉下，一张男人的面孔显现出来。

他把人皮衣拉到肩膀处，原本挺拔的双峰立刻向下垂去。他把干瘪的乳房向下一翻，露出下面的充满肌肉线条的躯体。接着，他从套装里拔出自己的双腿，收起纳米套装，放到桌子上，使得它看上去就像一堆衣物。

# W$ I) |9 f& F; f然后，他从眼睛里捞出一对传讯器，把他们放到一只小盒子里。他把手伸进口中，从嘴里取出一副假牙。他发出一声呻吟，仍然是塞丽娜的声音。接着，他从脖子上摘下一圈小带子。“呼，这真累人，”低沉的男音从他口中发出。接着，他把塞丽娜的套装整理起来，把它放进一个衣柜里，跟其他纳米人皮套装安放在一起。
) M# r! G$ x% ]7 Y( g
把他的密室上锁后，他直接走进了他的卧室。他太累了，占床即眠，一觉睡到了第二天早上。醒来后，他听到手机收到短信的声音。他拿起手机，发现是考尔发来的。“我们在另一个案件中需要帮助，有兴趣吗？”他笑了笑，输入“是的”，发送了出去。

这篇翻译得很流畅啊！我觉得已经是在论坛的平均以上的水平了...为什么会那么多既读呢？

翻譯得很好, 故事選擇亦好, 支持加入.

翻譯的還蠻順暢的... 有深度的作者...
2 M$ p! Q# b( m6 T7 K; w: d3 \期待後面的部分啊！