CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
《眯眯眼》窃取校花同桌,直到将其完全取代
教室里,风扇的叶片急速旋转,带动着纸张发出哗啦啦的声响,与纸笔摩擦的声音、窗外的
作者: 狐鬼
我的改造纹身
我在一家衣服工作室上班,最近和经理吵了一架便把老板炒了。只是事后后
作者: 3497629662
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 17153|回复: 9

[已发码] [翻譯]the second chance

[复制链接]
a9s9d9f 发表于 2016-1-31 10:28:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 2237 字
譯者:不明
; T% M2 T8 H- Y/ I[email protected]( z# b9 W; J- v% Q9 l8 r
作品:the second chance! q, q$ b! |4 z; h, r8 V1 b* a
原文連結:7 H8 R* n( f4 u) F$ f7 f9 U
http://bbs.cdbook.club/forum.php?mod=viewthread&tid=143387 ^2 j' I' k  b: S: c' p5 @2 f
% |) j& I$ ^. Z) A3 W" V& a
*  *  *  *0 e6 s$ V3 e6 |" u; u0 J

+ r! F$ ?" h( E  P5 U) z2 Z+ M) R3 h0 F2 R8 T; b% i( W4 ]- `
单选投票, 共有 88 人参与投票
85.23% (75)
13.64% (12)
1.14% (1)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
dududu 发表于 2016-2-1 09:25:12 | 显示全部楼层
看来,选取要翻译的原文一定要有很好的代入感才更能吸引人啊。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

lifengjjj 发表于 2016-2-1 18:04:45 | 显示全部楼层
真是太有诚意了,谢谢!你有我的一票!
回复

使用道具 举报

cooluuuu 发表于 2016-2-2 00:28:35 来自手机 | 显示全部楼层
漫画挺不错,字有点超出边框,赞成一票
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

Hakuya 发表于 2016-2-2 14:31:43 | 显示全部楼层
有張圖應該是不小心按到,出現了「請輸入文字」的白色字樣
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

pitypet 发表于 2016-2-2 14:39:30 | 显示全部楼层
还以为是一部poser作品申码,结果看清楚原来是翻译......( ~( P- Z7 ^0 O6 r, q5 G
翻译得还不错,但字体还是建议多多优化,个别字已经被嵌出对话框了......
回复

使用道具 举报

暗夜中的清風 发表于 2016-2-2 14:57:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 暗夜中的清風 于 2016-2-2 15:03 编辑 3 ^) P. v/ Z, d, F
( O$ I, y4 M1 s1 ~* t4 Z0 b
我覺得好像有點錯字,在退休那一頁,沒有大小學吧…另外想問一下,會翻完嗎?
4 |' m1 A) {6 @; d
回复

使用道具 举报

bearchaos111 发表于 2016-2-2 23:26:19 | 显示全部楼层
cblack的作品质量挺高,赞成1票
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

moon97 发表于 2016-2-3 08:54:03 | 显示全部楼层
這個漫畫在TGCOMICS已經很久了,終於有人將它翻出來了!
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

arander 发表于 2016-2-6 14:08:13 | 显示全部楼层
翻译的很不错,就是需要调整下对话框的字体。。。支持~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-6-6 04:41 , Processed in 0.133037 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表