CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
霓裳烬11-13
第11章那次惊险的“取钥匙”事件,像投入死水的一颗石子,涟漪扩散开来,最终却加深了
作者: 欲擒故纵
妻子的归来2
翌日,像往常一样张蕾还是睡到了自然醒,在床上慵懒的伸了伸腰,习惯性的点上一
作者: 小土豆
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 15986|回复: 17

[投票贴] [翻譯]想要郁金香!24

[复制链接]
a9s9d9f 发表于 2016-1-24 11:15:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 592 字
翻譯
9 B. C9 w: G3 t7 ]9 f# |" C譯者:不明! G% h, f& w+ g
[email protected]
6 b) T& `7 g9 @6 C! O作品:想要郁金香!24) j, p9 k" e+ X* y
原文連結:
$ T* k5 f) Z' ?: x/ W% F) I% v% Uhttp://bbs.cdbook.club/forum.php?mod=viewthread&tid=14246
3 z* T/ i; |8 T5 C
5 J$ v6 Q: }" u! \" }1 w" G*  *  *  *
8 F' w5 j$ \8 q/ `# R8 F  o% y' q" b7 @- H! Q- u- V& D

) a0 ?4 B+ _2 a3 w, _' d/ Q- j
单选投票, 共有 87 人参与投票

投票已经结束

77.01% (67)
22.99% (20)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
是一次十足 发表于 2016-1-24 11:26:18 | 显示全部楼层
我覺得翻譯是還不錯,可是沒看過前面的內容害我接不太上
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

心情愉悅 发表于 2016-1-24 16:10:33 | 显示全部楼层
如果純看翻譯的部分是很OK的
! D; W; [4 _$ D/ l$ v6 Z內容因為不到前面到底發生甚麼事 所以只能知道姊夫一開始可能是男的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2016-1-24 17:26:19
我才不会告诉你,那个'姐夫',结婚前想割包皮,却被不负责的医生挖了‘洞’。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具

匿名  发表于 2016-1-24 17:55:52
這個不是翻譯吧....

這個漫畫網就有了阿
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具

自然科学 发表于 2016-1-24 19:14:57 | 显示全部楼层
翻译水平优秀,嵌字无违和,但是漫画本身让我看得有些不明所以。
回复

使用道具 举报

思考下计划 发表于 2016-1-24 20:20:33 来自手机 | 显示全部楼层
漫画之前的网络都有,这一话真的没有找到过。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

猫英俊 发表于 2016-1-24 21:33:05 | 显示全部楼层
看到后面才看出什么意思,不过翻译的挺不错的
回复

使用道具 举报

rexkidd 发表于 2016-1-24 21:48:07 | 显示全部楼层
这篇漫画没看过,好古老的画风却蛮有意思的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

piano丶 发表于 2016-1-25 04:56:13 来自手机 | 显示全部楼层
且不论漫画如何,我们需要翻译人员,所以赞成!
回复

使用道具 举报

shizu 发表于 2016-1-25 09:24:09 | 显示全部楼层
网络资源只到23, 所以接24翻下去
  _: o/ d5 l' b$ K. x4 B, _
; T( F, L# ~" R支持大大进来继续翻译! d) `8 V' c. N+ q
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

arander 发表于 2016-1-25 10:23:29 | 显示全部楼层
画风和剧情有些不是很喜欢的类型,不过翻译和嵌字很棒,希望作者再接再厉更多好的翻译...支持~
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

法宝老师 发表于 2016-1-26 15:16:38 | 显示全部楼层
我敢保证肯定是全网独家了。因为我找后续找了很久很久!!
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

ly841555978 发表于 2016-1-26 17:48:06 来自手机 | 显示全部楼层
漫画画风好久远的样子,不过翻译的很不错
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

台風逝去 发表于 2016-1-26 20:56:41 | 显示全部楼层
翻譯、崁字用得不錯
' p6 m) S- {: t! i7 P4 _/ d可惜美中不足的一點就是沒有前後篇
. O5 T$ a4 o5 V) T, N' }
回复

使用道具 举报

dfjh89020899 发表于 2016-1-27 20:32:20 | 显示全部楼层
希望作者继续努力
回复

使用道具 举报

dududu 发表于 2016-1-28 16:48:21 | 显示全部楼层
看完这集又重新上网络上恶补了前23集,翻译的确实很给力
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

Miracle 发表于 2016-2-12 00:13:09 | 显示全部楼层
翻譯的很順暢呀,可惜並沒有懂情節。。。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-8-12 07:00 , Processed in 0.360575 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表