【翻译漫画】拉拉队女孩

starspace · 发表于 2021-11-28 21:26:55

本贴全文约 2813 字

各位好啊，我是喜欢tsf的老蛇皮，上次翻译的三篇因为票数不够被毙了，所以这次我翻译了一份漫画(上下篇共30P），希望你们能够喜欢，希望不要撞车（

分隔线<－biubiu－⊂(`ω´∩)3 p;
https://www.pixiv.net/artworks/93807759
https://www.pixiv.net/artworks/92375543 作者：オナマス

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

Ta悠悠一抹斜阳 · 发表于 2021-11-28 21:56:05

机翻感严重。而且感觉标题都是乱写的。。点踩

Mr.Kim · 发表于 2021-11-28 22:05:46

这翻译看不下去

Player · 发表于 2021-11-28 22:48:30

咦？這...
標題不是說，啦啦隊女孩？啦啦隊呢？?

吃草的绵羊123 · 发表于 2021-11-29 00:01:10

不管怎么说，漫画不错的

大鼻子的飞鸽 · 发表于 2021-11-29 00:17:54

。。。。。。。。。。。

Hakuya · 发表于 2021-11-29 00:54:10

完全是機翻，連標題都搭不起來

lianjie0801 · 发表于 2021-11-29 02:26:30

和标题严重不符呀，不过画风挺喜欢的

degexenophobia · 发表于 2021-11-29 03:18:16

感覺不能理解，很多地方沒連起來

矢语者 · 发表于 2021-11-29 13:38:47

啊这个和啦啦队有什么关系啊

乌拉卡 · 发表于 2021-11-29 15:29:54

原作Pixiv ID: 90971532

醉卧林间 · 发表于 2021-11-29 19:59:23

虽然有些不礼貌，但是还是容我说一句，啥玩意？首先，这跟啦啦队有一毛钱的关系吗？其次，内容是啥？说的啥？对话啥意思？为啥翻译的跟乱码似的？机翻也不至于如此吧。。。好晕啊。。。

0190 · 发表于 2021-11-29 21:09:31

圖片跟網址連結點進去的內容完全不一樣呢跟標題也不一樣

ssngddg · 发表于 2021-11-30 15:14:16

和拉拉队没关系啊……

jsbcc666 · 发表于 2021-11-30 16:37:05

感觉这个语序怪怪的，不顺口

huaihuai4321 · 发表于 2021-11-30 21:16:42

啊这，题目和内容不符啊

pkfe · 发表于 2021-12-2 12:04:36

这个机翻真的是…一言难尽

喵仔131 · 发表于 2021-12-2 18:08:44

哦我的天哪，看这翻译我竟然不自觉脑补起了翻译腔

鸡鸡复鸡鸡 · 发表于 2021-12-2 22:37:29

首次生出我是不是不懂中文的疑问

cddwbwz · 发表于 2021-12-3 14:55:55

希望用自己的语言润色后再进来投票

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] 【翻译漫画】拉拉队女孩

本帖子中包含更多资源

评分

站长推荐 /1