【翻译文字】取代她的妹妹：过渡之旅、慈善两篇。

starspace · 发表于 2024-7-21 22:31:48

本贴全文约 37886 字

自我介绍：曾在人皮面具吧被封禁以后，自行创建了人皮面具2吧，后来由于现实中的个别原因，很久很久没有使用过互联网了，曾经也在CDbook初创时注册过账号，只是因为退出互联网太久的原因而被销号了，现在重新申请，也在荆棘鸟论坛上注册发过几部自己制作的中文内嵌的视频。我想在CDbook里使用的ID名为：溪
作品简介：取代她的妹妹：过渡之旅翻译，原作者： Allygirltrek77 原文出处：FictionMania Story：取代她的妹妹：过渡之旅《慈善》翻译，原作者：Leanne_sissy FictionMania Story： Charity - 序幕原文出处：另外附上原文译者：溪，首发地：CDbook，原贴地址CDbook 作品随附件附上，感谢

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

iGao · 发表于 2024-7-21 22:57:54

排版沒有調整，機翻痕跡太嚴重，中間甚至還有一段原文
我覺得可以修正的地方有點多

圣诞夜的苹果汁~ · 发表于 2024-7-22 04:47:54

这就是机翻，甚至排版都没改，直接浏览器自动翻译，然后复制粘贴来的

恰似东风雨 · 发表于 2024-7-22 18:21:47

自称CDB初创时的老人，然后拿机翻来申码也太抽象了吧

何必太在意 · 发表于 2024-7-23 08:08:46

太难看了翻译的味道太重了

稻叶未咲 · 发表于 2024-7-24 01:44:13

这要能过没有天理了

阿尔特莉雅 · 发表于 2024-7-24 14:47:45

我觉得很有必要公示一下投赞成票的都是谁

JianKangKing · 发表于 2024-7-24 17:13:25

翻译文本来就难过，别头铁头翻译了，你这还机翻，我上次3W字精翻都卡住了

floralam · 发表于 2024-7-24 17:44:26

本帖最后由 floralam 于 2024-7-24 17:46 编辑

這是我第一次在這裡看到如此差勁兼沒有誠意的申請文, 機翻不排版已是大忌,
竟然把不翻的英文部份也貼上來, 請問申請者真的是想進入論壇嗎?

厲害....我還是第一次見到如此多的"踩票"........^^""

lisa · 发表于 2024-7-25 15:00:25

看这篇文章浪费时间。

魔术师疾风 · 发表于 2024-7-27 17:25:26

这不润色一下吗

仅是路人 · 发表于 2024-7-27 23:34:39

点了踩但不想写理由，在这个帖子里应该可以吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] 【翻译文字】取代她的妹妹：过渡之旅、慈善两篇。

站长推荐 /1

[投票贴] 【翻译文字】取代她的妹妹：过渡之旅、慈善 两篇。

站长推荐 /1

[投票贴] 【翻译文字】取代她的妹妹：过渡之旅、慈善两篇。