【翻译文字】穿上我们的鞋走一英里

1. 本贴全文约 29142 字

自我介绍：



8 H% p) g1 w6 `, n) G0 [以前用百度时进入了Deviantart网站，在那里看图片的时候开始接触CD/TG这类题材的短篇漫画与图片，而后开始阅读该题材的小说，本次翻译的作品都是源自该网站的作者SfcSam1，该作者是我最初接触到的几位CD/TG小说作者之一，同时也是印象最深的一位（一直在更新，作品数量很多）。后来在寻找国内相关内容的网站时找到了cdbook这个网站，希望能够加入阅览。
# r0 F- T' f. P


最后诚挚的希望诸位点个赞，拜托了。



- l2 s- C& H* e6 o* M8 R希望论坛ID：nagatosuzu
7 H# U1 I) j6 L5 G  C% j' ^
Ps：
+ [( {6 e$ F5 ^  @
; S7 P3 w6 \" n3 r1.我尽力了

( N. H. @2 y. u( |4 N2.标*的地方请不要太在意

———————————————————————————————————————


: p: L7 ?$ I: Z3 M
$ ?- H- ^4 G  l8 E9 \

9 K( A7 w' ^% y8 ^8 L3 v首发网站：Deviantart

作者：SfcSam1
2 l$ T" o2 [0 Q1 O
- S+ X, t: \& \4 W0 d主页：https://www.deviantart.com/sfcsam1/gallery
3 c5 W" Q2 h9 o% W) X; H

5 k' I+ ]0 p; T' y* M5 U! Z1 G# w
作品（每个都只放了第一部分的链接）：
# u, @8 k7 F7 R& p5 h5 k
& W. ]2 T% t0 x4 C9 ?- s3 T& {1.Walk a mile in our shoes
3 A8 E, j/ P4 m& h7 }( Q
, W5 Z$ e- _0 ^  r: nhttps://www.deviantart.com/sfcsa ... Our-Shoes-566935119

2.Win at all costs（超短篇）

https://www.deviantart.com/sfcsam1/art/Win-At-All-Costs-528339203
5 c* R) C* W1 ^( a0 q
& k* f" e3 J. b/ H3.Wrong Package
+ b4 x7 G+ M5 I; A4 f% l# {
https://www.deviantart.com/sfcsam1/art/Wrong-Package-828316706
: Y$ M- x" _* P4 C; H  L- \; i
4.While The Cats Away
! i9 W; k( S% \$ ~0 I& o: i
8 |, [! E" a& l' bhttps://www.deviantart.com/sfcsa ... Cats-Away-557255798
! |8 _3 T$ Z! ^' s1 d& M
6 L0 a6 r+ _: |& \
8 e! G* D4 l) w+ T/ ^
- f* J# j6 k4 X1 J———————————————————————————————————————

) G/ B0 j% K0 P2 Q2 _, `6 G
4 Q& ?: n: E2 p* v3 J4 k

9 c- ?  b4 f! Z6 ]; u" ^
穿上我们的鞋走一英里（站在我们的立场上走一英里）Walk a mile in our shoes


2 z, x' u; a& e. [
( |; Q7 v5 N1 f亚当是一家私人公司所有者的一名私人助理，他是一个海王（mans man），我这么说是因为他与办公室内所有的女性约会过，所有的女生都知道他是什么样的人，但无论其他的女生如何与他约会并告诉她们自己感到多么心碎也依然没有人能抗拒他的吸引，在这里只有一个女孩能够抵御住他的诱惑，同时她也是他最好的朋友——艾米丽，她是亚当所信任的足以吐露心事的人，亚当向她吐露了他所有的期望与弱点。
8 I& A) ]0 m# k0 }; R$ \
8 `! ?2 ~. c) }# g7 R

问题在于亚当毫无顾忌，所以当他和一个18岁的实习生约会并甩了她时，女孩们觉得他做得太过分了，她们决定报复，她们尝试想出一些办法来羞辱他，但她们想不出任何主意能切实的表现出他在约会后如此迅速地甩了女孩时让她们感觉有多低落。
1 ^/ \0 G& ?/ h6 n1 a2 t2 E% O5 L

& l6 E8 I8 v# B; e# A9 U( m
讽刺的是，是那个实习生想出了这个主意，实习生说，

7 y, V9 G' D& ?7 y/ F

“如果我们能让他知道，站在我们的立场上走一英里是什么感觉”
7 E- @8 F$ Y+ ?1 T  Q" H4 _4 m


“嗯。”女孩们融洽地回答道，
2 d8 u! J% q# \  w) t
2 p3 `' R- L1 T$ x2 a8 T' S

7 d; ]% C. v- u计划就位，她们会邀请亚当来参加一场派对，在这场派对上所有的男人都会穿女人的鞋子，同时穿着时间最长的那个人将赢得奖品，亚当会被告知这是为了慈善活动，女孩们努力找到了足够的男人，他们都对亚当欺骗对待的女孩抱有同情，并且她们知道亚当是一个非常争强好胜的人，他将会穿着那些鞋子直到穿着的时间足够让计划进入第二部分。
) i. W" B) j% t1 i! h
- s( e& D0 s! i6 F! m( e3 r! u

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

简略看了一下，每一篇都不咸不淡，连隔靴搔痒都做不到，所以，不投票无视了。

说实话，看得一点不亢奋，剧情太平了

有心翻譯就支持
投贊一票

翻译不错，但是选的文太平淡了

这是完全版的大长篇，应该是翻译文，我看到了一小半坚持不下去了，楼主再接再厉

翻译申码的文为什么越来越少了