【翻译漫画】多层人生2

阿努比斯 · 发表于 2020-9-25 10:27:26

本贴全文约 365 字

《多层人生1》的汉化是k大佬翻译的，我很喜欢这种美漫的风格，后面两生肉早有了，但是没人翻译，我就顺手把后续两个作品一起翻译了一下，希望有同好喜欢（因为我找了好久后两部的翻译，一直没有，希望没有和大佬们撞车，如果有冒犯到的话我十分抱歉），第一部翻译地址：https://e-hentai.org/g/1591756/691f94efc1/
原作地址：【第2集】https://blackshirtboy.itch.io/layers
【第3集】 https://blackshirtboy.itch.io/layers-3
我是一个感性大于理性的人，如果有机会进入论坛，希望用id：romance_man,同时第三部汉化也会在不久提供给大家~

默默无闻. · 发表于 2020-9-25 13:14:57

虽然对这类欧美画风无感，但感觉翻译的还可以

无我airs · 发表于 2020-9-25 13:38:36

翻译的真好，看起来也很有代入感

佚名 · 发表于 2020-9-25 15:02:08

画风实在接受不能……

如梦幻泡影 · 发表于 2020-9-25 16:30:19

在翻译时还是过于书面，不够口语化，毕竟是相互对话，没有必要用书面语格式。这方面K的翻译更好一些。
已经非常优秀了，赞成

auqaw · 发表于 2020-9-25 16:32:33

修图水平倒是比隔壁强了不少，看起来更舒服
总之都很不错

Arelene · 发表于 2020-9-25 22:55:30

这个香肠嘴唇实在爱不起来

Arelene · 发表于 2020-9-25 22:56:37

这个香肠嘴唇实在爱不起来

su7418520 · 发表于 2020-9-26 08:15:42

Arelene 发表于 2020-9-25 22:56
- N, E( E" q7 ]这个香肠嘴唇实在爱不起来

这是欧美的审美啦，他们觉得这十分性感，看看安吉丽娜朱莉和他们喜欢的舒淇就知道了

su7418520 · 发表于 2020-9-26 08:17:26

抛开画风，翻译的不错~

moontress · 发表于 2020-9-26 23:49:35

这篇E站最近刚刚上了中文翻译不过那个字体太垃圾了这个还是很棒的。此外我还找到了英文版的第三集有兴趣的可以一起翻译一下。

PS：我其实一直也对这一类欧美风格的女性不是很感冒，但是很多漫画的情节和整体感觉还是很不错的

午夜雨 · 发表于 2020-9-27 00:33:30

看起来有种穿着充气娃娃的感觉，这也是我接受不了欧美画风的主要原因！

Restisme · 发表于 2020-9-27 01:29:31

这个系列漫画第三话也出来了，画风其实没那么难接受

1w1w52 · 发表于 2020-9-27 17:50:20

雖然畫風有點「特別」，但翻譯的不錯
非常值得鼓勵

TG独狼 · 发表于 2020-9-28 00:30:59

我很喜欢这样的修图风格，看着挺完整，不过好像跟另外一个人撞车了，不过能看得出来是自己翻译出来的，很努力，点个赞

dfjh89020899 · 发表于 2020-9-28 09:07:32

这画风确实接受不了

MasterScarlet · 发表于 2020-9-28 19:05:05

之前就看到过这种画风，挺圆润的，还蛮可爱的感觉

cddwbwz · 发表于 2020-9-30 19:40:43

图片太夸张，但翻译优秀

白玉樓的庭师 · 发表于 2020-9-30 22:54:44

嵌字和修图比另外一个要好不少，好评

airvince11 · 发表于 2020-9-30 23:44:47

画风比较难接受，但是嵌字本身还是很ok的！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] 【翻译漫画】多层人生2

本帖子中包含更多资源

站长推荐 /1