【翻译文字】愚蠢的气象员

阿努比斯 · 发表于 2020-3-11 17:37:09

本贴全文约 12992 字

自我介绍：论坛的各位前辈们大家好，本人对侦探故事很感兴趣，小时候看柯南或者鲁邦三世这样的动漫时发现其中易容伪装的情节更让人欲罢不能，但动漫的表现形式有些过分简单，还是觉得文字中对变装过程的描述才是最让人兴奋的地方。曾经看过一篇名为《内线工作》的文章，里面关于变装大盗精妙计划成功盗走银行巨款的情节深深地吸引了我，在发现有英文原文后登上fictionmania网站看到还有更多这方面的作品。如果有幸加入论坛，我会努力翻译更多这方面的作品给大家，恳请大家投出支持的一票。

希望使用的论坛ID：cvesolc

文章简介：天气研究所的管理员布莱特实在经不住同事们的怂恿，鼓起勇气向新来的女员工米莉表明了心意并邀请她外出晚餐。尽管这个夜晚看上去对他们两人来说都非常完美，但事实却远没有那么简单...（文章中关于宝可梦世界地名和宝可梦名称的中文翻译都和百度百科保持了一致）

———————————————————————————————————————

原文出处：http://www.fictionmania.tv/stories/readtextstory.html?storyID=14708790761077425842

原文作者：essenceprotector826

———————————————————————————————————————

愚蠢的气象员

著名的天气研究所位于丰缘大陆茵郁市的郊外，那里的研究员对自己的工作充满热情，管理员布莱特更是其中的佼佼者。尽管布莱特的年龄比研究所里绝大部分人要小，但并没有人质疑他的能力，这个小伙子彬彬有礼，乐于助人而且敢于承担责任，所里的每个人都很喜欢与他共事。同时他也是个非常坦诚的人，所有的想法都表现在脸上，坦诚的甚至让人有点尴尬。举个例子，当一位名叫米莉的漂亮女孩来到研究所向布莱特申请一份空缺的职位时，任凭谁只要看一眼布莱特的脸就知道他被眼前这个女孩深深地迷住了。不过，没有人会去指责这位深绿头发的管理员，不可否认，米莉的外表非常吸引人，她身材匀称，有着一头漂亮的栗色长发，完美的肤色和一双明亮的蓝色眼睛。除了迷人的外表，米莉在工作方面甚至比布莱特更加努力，她早出晚归，用令人惊叹的天赋顺利地解决任何难题，除此之外，她还对研究所的方方面面以及正在进行的研究都表现出了强烈的兴趣。每天的午餐时间，米莉都会和布莱特单独坐在一起热烈地讨论研究所正在进行的项目和研究，甚至包括那些早在米莉到来之前就结束的项目。就像布莱特和他亲密的伙伴漂浮泡泡一样，米莉也有自己的宝可梦伙伴，一只总趴在她肩头的沉默的百变怪。在旁边人看来，这两人简直是命中注定的一对。

在米莉来到研究所的一个星期之后，布莱特被同事们从前往餐厅的路上拦了下来，他满脸疑惑地看着这些坏笑着的家伙们，而从他们口中提出的要求更让自己大为震惊。

“你们让我干啥！？”布莱特问道。

“非得让我们说的这么清楚么？好吧，我们在提醒你抓住机会，赶紧约米莉出去吃饭！”其中一位研究员说着。

“哈哈，别不承认你喜欢她，整个研究所的人都看出来了。”另一名研究员接着笑嘻嘻地补充道，布莱特的脸腾地一下变红了。

“就…就算真是那样，你也不知道米莉有没有那个的意思！”布莱特结结巴巴地辩解着。

“老兄，三天前我无意中听到她在午餐的时候对你说自已现在是单身，昨天她又问你是否知道茵郁市有什么好吃的地方，”又一位研究员直截了当地说，“我估计就连米莉自己都奇怪你怎么这么长时间都没有动静。”

“但…但…但是我只是…”布莱特试图争辩，可嘴里只发出几个音节。

“泡泡！泡泡！”漂浮泡泡也发出声音，布莱特第一次看见自己的宝可梦深深皱着眉头。尽管布莱特像其他大部分人一样并不知道宝可梦的语言，但有些话不需要翻译也能够理解。

“连你也这样想么，漂浮泡泡？”布莱特叹了口气终于妥协了。做了一个深呼吸后，布莱特睁开眼睛，看见所有人都有些不耐烦地盯着自己。

“好吧好吧，我知道了！我会去找她约会的！”听到布莱特的答复，同事们的眼睛更亮了。

“你们的意思是现在就去？？”布莱特的问题只得到一个回应，一位同事透过窗子指着正在食堂用餐的米莉。

“为什么这事会发生在我身上啊？”布莱特喃喃自语着，更加不安起来，漂浮泡泡悬浮在他身后，轻轻地摸了摸他的后背。终于，布莱特鼓起勇气穿过食堂大门，转过身却发现门已经被关上了，看到门上玻璃窗边同事们期待的目光，布莱特明白自己没有退路了。

他鼓起所有勇气，走到平时正对着米莉的位子上坐下。

“你好，布莱特。”米莉抬头向他打招呼，脸上带着迷人的微笑。

“嗨，米莉……”布莱特嗫嚅着，使米莉有些困惑。

“你还好吧，布莱特，平时你可是精神抖擞呀，今天怎么了，想吃点什么吗？”她问道。

“我现在还不太饿，”布莱特紧张地挠了挠头，“实际上，方便的话我想问你点事情。”

“当然没问题。”米莉回答道，她看上去仍然是一脸疑惑。

“嗯…茵郁市有家餐厅开了有一段时间了，听说很不错，可我一直没机会去吃，今晚我想邀请你和我一起去看看。七点钟可以么？我请客…”布莱特的声音越来越轻，到最后就像耳语一般。他刚一说完就突然从椅子上蹦了起来，在面前快速地挥着手并用一种惊慌失措的语气补充道：“如果你没有兴趣的话我很能理解，我的意思是…是…你知道…我…”

“没事的，布莱特，你冷静一点。”米莉打断他，轻轻笑了一阵，接着说：“我很愿意跟你出去，我们六点一刻在研究所前门碰面怎么样？这样我们既有足够的时间收拾一下自己，同时路上也不用太着急。”听到这儿，布莱特几乎说不出话来，只能很快地点着头。

“太好了，那这就是约会了！”布莱特还是忍不住说出了心中的想法，脸红的就像变色龙一样。“但即便如此，你也需要在回到工作之前吃点东西。”米莉指着她自己的盘子，上面还有不少米饭。“如果你不介意的话，我可以分你一些，就当做是我对你的回礼了。”布莱特只顾着点头，只是这次没刚才那么快了。接着米莉把盘子向着布莱特的方向推了推，在午餐剩下的时间里，食堂能听到的只剩下男人紧张的吞咽声和女人偶尔的笑声。

直到这个时候，食堂门口那些催促布莱特向米莉表白的人们才渐渐散去，他们对计划第一阶段取得的成果感到非常满意，现在是时候进行下一步了。就布莱特现在有些迷迷糊糊的样子来看，即使要耽误一些时间，布莱特也发觉不了他们的计划。

下午剩余的时间里，布莱特仿佛身处云雾之中，根本没办法集中注意力工作。四点左右，绿头发的管理员终于决定放弃低效的工作赶回家为晚上的约会做好准备，一进门他就发现自己的宝可梦漂浮泡泡正在门口开心地迎接他。

“你好么，伙计！”布莱特对伙伴说道。“我刚刚才想起来从中午用餐开始就一直没看到你，你去哪儿了？”漂浮泡泡没有说话，飞到布莱特的身后轻轻推着他向前走。“嗯？出什么事了吗？”

突然布莱特看到自己的床上有什么东西，走近后他发现那是一个用纸包着的小包裹，上面还有一张用钥匙压着的字条。漂浮泡泡继续在身后推着自己向床边走去，布莱特拿起包裹，发现它很轻，但真正让他吃惊的是纸上写的东西。

“亲爱的布莱特：
我们大家一起为你准备了今晚的行头，同时我们还决定让你今晚使用研究所里的汽车，你们两可不想一直步行到茵郁市的市区吧。祝你好运布莱特，享受一个愉快的夜晚。
这是你应得的。”

除了布莱特自己和米莉，天气研究所里每一位员工都在信上签了字（一共只有四个签名，毕竟最近研究所非常缺人手），但即使是这样，布莱特还是感到非常温暖，同时也有一点点尴尬。“我想当他们说我对米莉的感情凭谁都能看出来的时候，他们是认真的。”他感叹了一声，这份真挚的友情对布莱特来说比什么都重要，他从没想过同伴们会为了让自己开心这样劳神费心地做了安排。

布莱特正想着，突然感到有什么东西揉着自己的脑袋，抬起头他看见自己的宝可梦正盯着自己，脸上露出一副通晓一切的坏笑。

“你早就知道了对不对？”伴随着布莱特的询问，宝可梦开心地大声回应着。“谢谢你，伙计。”布莱特走向办公桌准备打开包裹，“好吧，让我们看看他们给我准备了什么样的行头。”

———————————————————————————————————————

两个小时后，洗漱干净的布莱特站在研究所的大门前面，身边停着一辆漂亮的敞篷跑车。他身着白色礼服衬衫，黑色裤子，系着同色的领带，穿着配套的皮鞋，看上去和之前有些邋遢的样子完全不同。布莱特在打开那件装衣服的包裹之前，甚至完全忘了思考自己晚上打算带米莉去哪家餐厅。他现在才发觉到中午同伴们听到自己和米莉的对话后一定赶紧出去给自己买了这身得体的衣服，而他紧张得居然没注意到同事们出去了这么长时间，这让他更加焦虑起来。

“如果没有他们做的一切，我在米莉面前一定会像个傻瓜。”布莱特自己大声承认道，让他稍感安慰的是周围没有其他人，很明显天气研究所的同事们有意让他独享这一美好时刻，甚至连自己的漂浮泡泡也没有跟过来，躺在家里的床上睡的正香。

突然从拐角处发出一阵高跟鞋的咔哒声，他将目光转向那里，看到了一幅令他难以忘怀的景象。米莉没有穿她平时的那件实验室外套，而是身着一件亮红色的纽扣衬衫，搭配着恰当的裙子和高跟鞋，左肩还挎着一件同色系的包。布莱特同时还注意到她换了发型，通常米莉会用一个橙色的发箍把自己浓密的栗色长发编成一个小马尾落在右肩头，而这次却用红丝带挽了一个更大的马尾，松松地落在白皙的脖颈附近。另外她的嘴唇也不像之前的粉红色，而是涂成了明亮的类似红宝石的颜色，除了这些布莱特实在不知道她还精心打扮了哪些地方。最后，布莱特发现她没有戴平时那条银色项链，而是换上了金色的项链和耳环。简单地说，米莉看上去光彩照人，漂亮的让他几乎无法呼吸，他的心脏跳得比任何时候都要快。米莉走到布莱特身边，发现他的脸红的和自己的红色衬衫一样，“你还好吧，布莱特，你看上去就像在熔岩里洗过澡似的，”她轻轻地抬起手放在布莱特的额头上，“摸上去也一样。”

“真美呀…”布莱特结结巴巴地说，肢体的接触让他的脸红的更厉害了。看到米莉困惑地眨着眼睛，布莱特赶紧收回自己的幻想，“我没事，但是，天哪！米莉你看上去简直太惊人了！”

确认布莱特没有发病后，米莉后退了一步，向旁边站了站，把手放在腰上，逗笑着说：“惊人？像火山喷发一样么？”

“别说我们对天气的研究成果，就是大自然本身也无法与你的美貌相比。”布莱特想都没想就脱口而出，考虑到刚刚这话有些唐突，他赶紧补充着，“至少我是这么想的。”

说完布莱特还有点担心冒犯了米莉，但女孩咯咯的轻笑声让他放松了下来。“得了吧布莱特，你一定知道很会哄女孩开心，不得不说，你刚刚做的很棒。”

“谢谢，米莉。”布莱特笑了，但他又猛然发现了什么，“说到这里，我还是第一次见你的百变怪不在你身边呢。”

米莉假装生气地嘟起嘴，不过这样子让布莱特觉得她更加可爱了。“难道你认为我单独和你在一起不合适么？”

“当然不是，米莉。我只是觉得你们两个几乎不会分开。”布莱特解释道。

“公平点说，我可以对你和你的漂浮泡泡说同样的话。”年轻的女孩笑着回嘴。布莱特从早上延续到现在的紧张感一下子被打破了，他放松地大笑起来，米莉也和他一起笑出了声。

当他们两个都平静下来以后，米莉再次开口了。“实际上，百变怪就在这里。”她指了指自己的挎包。“我并不担心今晚的安全，但为了预防万一。”布莱特点点头表示理解，又看了一眼她的挎包，这才意识到自己对米莉知之甚少，她最喜欢的食物是什么，除了天气学是否还有别的什么爱好，她的朋友和家庭又是什么样子，他甚至都不知道米莉有这样一个挎包或者她喜欢什么样的包包。但布莱特没有让这些新的发现继续困扰自己，反而进一步坚定了决心。毕竟，今晚就是他深入了解面前这位可爱女孩的最好机会。

布莱特向米莉伸出手臂，微笑着说：“那我们出发吧。”

“走吧。”米莉亲密地挽起他的胳膊，一起走出天气研究所。这时布莱特的脑子里只有一个念头：这将会是一个美好的夜晚。

———————————————————————————————————————

一段车程后，他们把汽车停到茵郁市的郊外，步行前往餐厅。路上两人并没怎么留意沿途的风景，毕竟，茵郁市正是以其独特的建筑形式而闻名，城镇中的大部分建筑都是树屋，所以也难怪被人们称作树梢上的城市了。

米莉之前提出要提前出发的建议看来是很有必要的，现在离他们晚上七点钟的餐厅预约还有不少时间。平常傍晚时分的茵郁市都相当安静，但这次他们发现路边有很多未完工的结构，像是在为什么活动做准备。

“你知道这些是什么吗？布莱特。”米莉问着。

布莱特回答道：“嗯，如果我没记错的话，一年一度的羽毛狂欢节就要来了，这些设备估计为节日里的摊位或者活动做准备的吧。”

“羽毛狂欢节？听上去很有意思呀！节日主题是什么呢？”米莉进一步询问道。

“这个节日里整个城市的人都会聚集起来庆祝那些飞行系宝可梦，尽管近年来那些可以在空中飘浮的非飞行系宝可梦也加入了进来。”布莱特说着，他发现一栋茵郁市里为数不多的地面建筑门外贴着节日广告，于是打手势让米莉跟他过来。绿头发的男人走到广告前，上面写明了节日庆祝中将举行的特别活动以及每个活动的举办时间。

“这是特指那些拥有浮空术的宝可梦还是任何能在空中翱翔的宝可梦，无论它们是否有浮空术的能力？”米莉再次向布莱特提问。

“不得不说这个界线比较模糊，但不管怎样，节日的主题应该还是飞行系宝可梦，”布莱特坦白地说道，“不论如何，我听说这个节日非常有意思。”

米莉有些惊讶地问：“你的意思是你从没有去过羽毛狂欢节？”

“很遗憾，是的，米莉。”布莱特承认，“我们研究所里的人手一直很紧张，没人脱得了身。但自从你来以后，我们的工作效率比以往任何时候都要高，照这个速度下去，我们所有人都能在节日前搞定手头的工作并参加这次盛会。”

“再说，看看同事们今天为我做的一切，这是我能给予他们最起码的回报了。”布莱特有些感动地补充了一句。

米莉震惊地问：“我真的能够带来这么大的改变么？”

“不仅如此！”布莱特突然有些情不由己，他握住米莉的手，“米莉，你不仅是位出色的员工，更是个很棒的朋友。我知道终有一天你会成为一个比我优秀得多的研究员，但最重要的是，我很高兴有机会能遇见像你这样不可思议的人。”

听到布莱特突如其来的赞美，米莉睁大了双眼，“为什么，布莱特…我从没想过你对我是这种感觉，这让我非常感动。”接着她转过头微笑着说：“看来我们到地方了，可以进去么？”布莱特挂着幸福的笑脸直点头，扶着米莉走进了餐厅的大门。

———————————————————————————————————————

晚餐进行得比布莱特想象中的还要顺利，不仅食物味道一流，而且餐厅里人也不多，可以让他更放松地和米莉闲聊。值得一提的是，布莱特一直试图谈论那些与天气研究无关的话题以便让米莉有机会可以谈谈关于自己的事情。但很明显布莱特实在不善此道，米莉很快看出他有些不自然，表示很感谢布莱特能够如此贴心地为自己着想，善意地告诉他不要勉强，实际上自己很愿意多听听布莱特所热爱的工作，这也是她这么欣赏布莱特的原因之一。

在他们享用甜点的时候，米莉不经意地问道：“除了全球范围内的自然灾害之外您和您的同事们最近还在忙些什么呢？”

“很可惜，没什么特别的东西了。”布莱特叹了口气，突然又想到了什么。“噢对了，你来到研究所之前我们从凯那市的海洋博物馆那获得过一些不同寻常的数据。”

“不寻常的数据？怎么回事？”米莉的蓝眼睛一下子亮了起来。

“是这样，这些数据包含了一些关于传说中的宝可梦的信息。”布莱特回答道。“据说有的宝可梦只要现身就能改变当地的天气，但目前我们还没有证实这些信息的可靠性。”

“‘目前’还没有证实？”女人身体略微前倾，显得非常感兴趣。

布莱特用叉子戳了戳面前盘子里剩下的食物说道：“嗯，博物馆给我们送来一大堆的书籍和文案，为了方便阅览，我们不得不花大量的时间把这些纸质的文件内容全部输到电脑里面。更糟糕的是，这些文字涉及到一些非常复杂的语言，不仔细阅读的话根本难以完全理解其中的内容。所幸博物馆方面的人早就发现了这些困难，鼓励我们不用着急，按照自己的节奏进行就好。”看到米莉脸上露出有些失望的表情，布莱特赶紧向她解释道：“不过如果你真的对这事这么感兴趣而且不介意等一小段时间的话，一旦目前的研究取得进展，我会非常乐意带你去看看这些数据，我保证！”

“谢谢你，布莱特。我非常期待能和你一起看看这些数据的成果。”米莉温柔地微笑着说。

———————————————————————————————————————

晚餐剩下的时间转瞬即逝，不知不觉间，两人已经回到了研究所。他们穿过大厅，很快来到米莉的房间门口。

“非常感谢，布莱特，和你在一起的感觉很美妙。”米莉转向布莱特笑着说。现在的他们十指紧扣。

“这是我的荣幸，米莉。希望我们能很快再来一次。”绿头发的男人微笑着，他们是一路拉着手回来的，直到现在布莱特依然非常舍不得放开她的手。

“我很乐意，布莱特。”栗色头发的女人回答，她迷人的面庞突然看上去近在咫尺。一个大胆的念头钻进布莱特的脑海，他的脸迅速涨红了。

“嗯…嗯…米莉…？”布莱特结结巴巴地说。

“怎么了？布莱特？”

“我，嗯，如果可以的话，我想给你一些东西。”布莱特说。

“没问题，我能问问是什么吗？”米莉问道。

“好吧，这听上去也许很傻，但请你原谅，你能先闭上眼睛么？”布莱特的脸烧得厉害，心脏也咚咚咚跳的飞起。

“嗯，好吧。”米莉听上去有些困惑，还是闭上了眼睛。

“机不可失，就是现在了！！！”布莱特的内心疯狂地呐喊着。在他失去控制之前，绿发的研究员将左手搭在米莉的右肩上，右手依然握着眼前这位佳人的手，闭上眼睛直接亲在女孩的嘴唇上。

虽然这个吻本身轻盈得令人难以置信，完全没有看上去那么用力，但这个动作依然让米莉吃惊地睁开了蓝色的双眼。布莱特猛一激灵停止了接吻，开始不断地鞠躬道歉，好像觉得自己犯了一个可怕的错误。

“实在对不起，米莉！我发誓我之前从没有做出过这样事情来，我刚才不知道怎么了！天啊！我到底在干什么呀！米莉，我…”

米莉猛地用手托起面前这个不知所措的男人的下巴，两人目光相遇，接着狠狠地吻向他的嘴巴。起初，布莱特觉得自己就像被皮卡丘的十万伏特击中了一般，紧接着他才反应过来米莉是在主动亲吻他，刚刚那些不安和内疚都消失了，现在唯一能感觉到的是眼前这位令他无比着迷的女人那柔软，鲜红而又奇怪般冰冷的嘴唇正压在自己粗糙，苍白但又温暖的嘴唇上。

绿发的男人很快就开始回应她的吻，两人忘情地搂在一起，尽情宣泄着自己的激情。过了好几分钟他们才终于分开，表情迥异。布莱特烧红了脸，深蓝色的眼睛闪烁着晕眩和惊讶，他的嘴巴张得大大的，却发不出一点声音。反观米莉却完全是另一幅样子，她略微扬起眉毛，笑容里夹杂着一丝得意。栗色头发的女人给了布莱特一个调侃般的眼神，看上去几乎是在向他调情。

“你…不生气…么？”刚刚回过神的布莱特用嘶哑的声音问道。

“给我这样的女孩送那种礼物一定需要花费很多勇气吧，所以我想用我自己的方式给你的英勇一点点奖励。”米莉眨眨眼睛。

“但是，你确定吗？我的意思是，你是一个了不起的女人，而我只是一个普通的天气研究员。”布莱特艰难地找回了自己的声音。

“我远没有你说的那么优秀，布莱特。关于天气学的知识我还要向你多多讨教呢。另外就一个普通天气研究员的标准来看，你也实在太过聪明了些。”米莉回答道，“更不用说你善良的内心和英俊的外表了。”

布莱特简直不敢相信自己的耳朵，甚至没时间去求证一下，就听到米莉接着说道：“今天对你我来说都是忙碌的一天，我现在有点累了。”她带着些伤感转过头面向自己的房间门口，“但我非常乐意今后和你一起出去约会，甚至…不出去也行。实际上，下次我可以给你展示一些特别的东西，就在我的房间里，但现在保密，怎么样？”

现在布莱特终于确定自己的耳朵没有听错，喃喃地说道：“米莉…我…嗯…呃…”。男人吞吞吐吐的样子越发让女人忍俊不禁。

米莉走进房间，最后一次从门口探出头望着布莱特，“布莱特，谢谢你为我做的一切，包括今天在内，下次轮到我请你了。”她调皮地眨眨眼睛，“晚安，帅哥。”话音刚落，布莱特的身影被隔在了门外。年轻的管理员在那里呆呆的站了一分多钟才缓过神来，他摇摇头，决定先回家冷静冷静，希望自己能弄明白和米莉的关系到底发展到了哪个阶段。

———————————————————————————————————————

听到布莱特的脚步声渐渐离开大厅后，靠着房间门内的米莉终于忍不住咯咯笑出了声。今晚的收获并不算多，但整个过程却让她觉得非常享受。锁好门后，她环视了一圈天气研究所安排给自己的住所，这间房间算不上宽敞（普通研究人员没有单独的睡眠区，即使管理员也没有）而且采光也不尽如人意，但却非常体贴地提供了一张梳妆台甚至是一间私人浴室。这个不算宽敞的住宿环境已经足够满足她的需求和目的了。

栗发的女人走到床边，轻轻放下身上的挎包，一边忍不住回想着今天美妙的瞬间。她被人约了出来，精心打扮并享受到了一顿美餐，甚至与那位英俊的男士接了两次吻。但这一切还不算是她今天所有的成果。

米莉走进浴室开始脱衣服，这时从床上她刚刚放下挎包的地方传来一阵奇怪的声音。赤身裸体后，她解开了头上的红丝带，让秀发顺着背垂了下来。年轻的女人不停地对着镜子摆出诱人的姿势，一边在心里列举着今晚能够如此顺利的原因。布莱特已经彻底迷上了自己，现在她能够轻松地拿到任何她想要的东西，甚至很快就能把布莱特骗上床。之前她从熔岩队那里获得的情报并没有派上太大用场，但她依然成功地在如此短的时间里完成了熔岩队老板马克西先生交给她三个任务中的两个，而死对头海洋队甚至还没来得及做出反应。更加让她愉悦的是，布莱特乃至天气研究所的每一个人都被她高超的演技所愚弄，没有一个人起疑心，他们就像在自己手上跳舞的小人一样尽在掌握。

终于米莉停下动作，不再对着镜子搔首弄姿。看着镜子里迷人的倒影，她龇着牙笑了起来，不同于今天在布莱特面前展现出的那种少女般温柔善良的笑容，现在她的笑声里充满了兴奋，甚至带着些许恶意。接着她分别从双眼里取出隐形镜片，又回头望了望镜子，镜子里那双布莱特深深迷恋上的，如水般明亮的蓝色眼眸消失了，取而代之的是一双小小的，闪动着精光的黄玉色眼睛。

米莉继续用手摸着自己的后颈，像是在挠痒似的。很快地，她用拇指和食指捏住一片肉色的金属，仔细看可以发现那是个很不起眼的拉链。沿着脊椎她用力把拉链慢慢拉到腰际，背后原本光滑的皮肤像是脱皮一样从中间裂了开来。接着她轻轻地拉动着自己的指尖，很快加快了动作，直到从双臂上脱下一组类似肤色长袖手套的东西。轻轻向下一推，原本应该是米莉上半身的皮肤就落在了地板上，失去填充的手臂现在看上去就像湿面条一样拧在一起。一双比米莉肤色更深的手开始把下垂着的上半身连同米莉的腰部和腿部皮肤一起拉了下来。现在站在房间里的人仅剩下脸和脖子还是米莉的样子，之前被人皮衣覆盖着的身躯肤色更深，身材消瘦，更让人震惊的是这明显是个男性的躯体。

“整个米莉的伪装比我想象的还要成功，这让我更加想知道当真相最终浮出水面时会产生怎样的戏剧效果。”假米莉有些恶狠狠地冷笑着说，虽然这听上去仍然是一个女人的声音，但却带着“米莉”之前从未在天气研究所任何人面前使用过的极度傲慢的腔调。“不论那个时候我是否还在附近，至少现在我要好好地愚弄一下布莱特这个傻瓜。”

冒充者摘下头上的栗色假发，接着打开水龙头洗掉脸上的妆容。镜子里秃着头的“米莉”假模假样地做了一个伤感的表情，叹着气说道，“很遗憾我不能永远待在这里，但至少我确定能给亲爱的布莱特留下一些非常特别的回忆。”紧接着“米莉”又对着镜子做了一个夸张的飞吻，刚刚嘲讽的表情又回到了脸上，哼了一声，“晚安，米莉，明早见。”

用离别的口吻说完这句话，冒充者接着把手伸到脖子那里，轻轻掀起米莉面具的下沿并将它整个拉过头顶，面具下的男人有着一头紫色头发，右眼下方还有一道奇特的绿色标记。他终于卸下所有的伪装，发出一阵低沉的嗤笑，这与他假扮米莉时一直使用的声音形成了鲜明的对比。

“布莱特，你真是个笨蛋，很有魅力，但也很幼稚。”这个冒充者名叫布罗迪，人送外号千面人、幻影小偷。他将伪装成米莉的装备留在浴室，然后回到床边，他的百变怪正从床上热切地盯着自己，那个晚上他伪装成米莉所使用的挎包早就不见了踪影。

“百变怪，你今晚做得很出色。”布罗迪咧嘴一笑，“毕竟之前我向你保证过的，所以，你今晚想玩什么乐子？”话音未落，粉红色的宝可梦立刻开始改变外形。

———————————————————————————————————————

大约一个小时后，布罗迪四肢放松地平躺在床垫上，床罩落在地板上，但他并不在意，身旁的百变怪已经睡熟了。到目前为止，幻影小偷已经为熔岩队调查清楚了实验性天气控制器的潜在用处以及漂浮泡泡的相关属性。可惜的是，控制设备本身的使用范围非常有限，而且偷偷转移设备显然是不切实际的。至于天气型宝可梦，虽然不可否认它们很可爱，并且具有一些相当有趣的能力，但仅仅这些情报不足以让马克西先生实现自己的目标。但是借助“米莉”的伪装他可以任意查看天气控制器的设计蓝图，还可以从布莱特那里了解他们是如何设计和创造漂浮泡泡的全部过程。这些情报将被送到熔岩队的科学家那里，让他们可以从中发现一些创造性的线索。尽管自从巴特勒先生遭到羞辱并被解雇之后，这些科学家就一直没有取得任何重大突破，但这些情报至少能振奋一下他们的士气。

但是真正让布洛迪觉得自己运气不佳的恰恰是来自马克西先生最为关键的指示：弄清楚天气研究所内保存着的被称作“神话般存在”的宝可梦“大陆固拉多”以及“海底盖欧卡”的位置信息。对前者固拉多的控制是马克西先生的最大目标，同时还要尽一切可能阻止海洋队发现并唤醒盖欧卡的行动。可惜的是到目前为止“米莉”都还没有找到任何数据，这意味着这些信息一定保存在“她”无权进入的区域，强行进入这些区域则可能会引起他人的注意。虽然布洛迪第一时间想到过强行拿走文件，但考虑再三，他还是决定悄悄地拷走数字版的信息以减小后面可能出现的麻烦。幸运的是，布莱特已经彻底迷上了自己扮演的女人，并且许诺会展示这些信息保存的位置，因此布洛迪在此期间要做的一切就是继续扮演好这位热情善良的女研究员的角色。

实际上，布罗迪吃惊地发现自己其实很享受扮演这位勤奋而努力的女研究员的角色。虽然之前他为了成功地模仿不同类型的人物学习过各行各业大量的基础性知识，但在研究所工作期间学到的知识对他来说真的很有趣。当他或者说“米莉”在工作中遇到困难时，其他的研究员总是乐于提供帮助，布莱特是其中最热情的一个。

虽然布罗迪对欺骗布莱特这件事并不感到多么内疚，但这不意味着他完全不在乎这个可怜的家伙。这位绿发的研究员知识渊博，工作热情，对遇到的每个人都非常友善，做人诚实而且非常体贴。幻影小偷在变装生涯中结识过许多人，但坦白地说没有多少人能做到布莱特那样真正的无私，尤其是布莱特自己还拥有相当高的权威和地位。在亲眼见证到天气研究所的领导确实是一位很优秀的人物后，幻影小偷决定，“米莉”会很快让布莱特享受到同床的美妙夜晚。

除去布罗迪高超的演技以及布莱特今晚对意中人表现出的那种痴情来看，最后残酷的真相一定会深深地伤害到这位可怜的研究员，但布洛迪本人并不这么看。首先，在他执行这些有时间限制且最终会暴露伪装的任务时，他更喜欢与特定的目标人物之间建立起紧密的关系。幻影小偷把这种情况当做是某种个人挑战，他会尝试看看自己能用伪装的身份与目标人物之间建立起怎样紧固的情感纽带。当伪装任务结束后，布罗迪偶尔会有兴趣回去看看人们在多大程度上受到了他表演的影响，某些人可能会一直纠结于痛苦的背叛，但在其他大多数情况下，他欺骗过的人最终会从阴影中走出来，变得更加坚强，成为更好的人，尤其是当他用伪装的身份与另一个人建立起浪漫的关系时，这种结果变得更加明显。对于这位千面人来说，给目标人物留下尽可能深远的影响，就是他伪装工作的价值和成就所在。

说到这里，从他接受这项变装任务收集到关于米莉本人的情报上来看，自己扮演的角色性格和本尊非常接近。这个女士确实像他在研究所里展现的那样，充满热情，待人礼貌而且对气象学抱有兴趣。唯一的差别是布罗迪表现的更加外向，更加自信。实际上，以他对米莉的了解以及今晚对布莱特的印象上来看，这两人最终真的成为夫妇并不令人惊讶，而他在天气研究所的行动可能反过来推动了这件事的进程。

实际上布罗迪对自己的天赋非常有信心，这是有原因的。除了专用的X射线机、人体扫描追踪器、读心仪或者某种超强的第六感这类少见的东西外，没有什么其他方法能够识破他的伪装。他习惯使用带有压缩燃油的喷气包来旅行，况且自从他的任务范围仅限于丰缘大陆开始，那些安全检查站就不是一个阻碍因素了。布罗迪同时还养成一个习惯，检查每一个他偷过来的东西是否装有跟踪器。至于读心术则需要对超能力宝可梦精确的掌控还有海量的练习以及专业知识，哪怕全球范围内也没几个人具备这样的能力，允许使用读心术的场合更是被做了严格的限制。而对于那些声称能够识别伪装身份的专家，布罗迪骗过的人数更是数都数不过来，他绝不相信一个人能在没有任何逻辑依据的支持下本能地怀疑他人不是本尊的可能。

但即使是被称作“伪装大师”、“千面人”的布罗迪也从未扮演过一个完全捏造出来的人物，也许某一天他会尝试这种挑战，凭空创造一个身份，但他目前还没有这样的打算。

从梳妆台抽屉中传出的轻微的哔哔声打断了布罗迪的思绪，他下床打开那个装着熔岩队队服的抽屉，从衣服口袋里掏出一个小装置。

“总部的最新消息？距离他们上次联系我已经有一段时间了…”布罗迪喃喃自语道，扫了一眼接收器上的消息。显然米莉本人比原先计划里来的更早，此外，海洋队也快抵达天气研究所了。可惜的是，发送消息的人无法确定这两方面人到达港口的确切时间，但无论如何，布罗迪都要更加小心了。

他将通信器放回衣服的口袋，接着关好抽屉回到床上。布罗迪很有信心，过去他碰到过比这更加棘手的情况，但他都能成功地把情报带回总部。最重要的是，如果海洋队掌握了足够的信息，他甚至不必等到布莱特和“米莉”的下次约会才能套取到情报，海洋队将使自己的工作变得更加轻松，至于米莉本人则不太可能比海洋队更早到来。但不管怎么样，如果他还想在天气研究所的工作结束之前获得更多一些乐趣的话，在谨慎的前提下自己就得加快行动的速度了。

“也许米莉和布莱特下次约会的时间要大大提前了，但我想他们两人都不会介意吧…”布罗迪坏坏地说，更加期待着明天的到来。

肥皂 · 发表于 2020-3-11 20:53:47

（在宝可梦世界里百变怪真是作弊一样的精灵啊）
6V的肉便器百变怪能省不少事

rexkidd · 发表于 2020-3-11 21:20:57

机翻痕迹太重

名字叫气象员不觉得奇怪吗，建议去翻翻宝可梦作品里是怎么翻译的。

vs0dayAs · 发表于 2020-3-12 02:28:51

我记得没错有一集剧情就是这个，小刚的雷达没有生效。

靈玲玲 · 发表于 2020-3-12 05:37:06

百變怪真的萬能......

......認真地點頭

lianjie0801 · 发表于 2020-3-12 14:32:04

百变怪还是强啊，宝可梦很多本子都和百变怪有关

moontress · 发表于 2020-3-13 21:55:10

很多东西还是翻译的很生硬尤其是名字的翻译……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] 【翻译文字】愚蠢的气象员

站长推荐 /1