CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
蓝宝石魅影
龙隐局,京郊山脉下的秘密堡垒,外表像个破旧仓库,内里却是高科技迷宫。地下七层,
作者: lzishen
性别确认馆【前篇】
首先给大家道个歉,申码文《瘟疫下的战士》一直更新地很慢,最新章也迟迟没有更新。这
作者: 仅是路人
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 17259|回复: 15

[投票贴] 【翻译漫画】换身相对论

[复制链接]
阿努比斯 发表于 2020-1-31 15:35:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 275 字

2 w( S! I& X2 v% j2 K. S6 C5 [原作者为L.P.E.G?本作在E?士?地址为https://exhentai.org/g/1544280/326a51371d/
0 B* O. O8 r( L% o7 N2 J+ i2 B
+ K) S. m8 a% s7 F5 k' ^% @! n5 r3 [?直?赖各位翻??辈无偿赐予各?精神食粮?????能自己安排时?啃???点?语?去年?月刚过?n1?有?点信心就斗胆??翻?。新人初?身?可能有很?不完善?地方?请各位?辈轻喷(土下?。我想用?ID是GreenCicero??近对罗马共和国历史有点入迷???想用这?很有趣?作家???作马甲。
  H& ~9 d  A6 Y# s" q4 U( v# L+ ^6 q4 D/ |" M+ ]
(邮件乱码,希望申码人员看到主动重发)
" t, w. e- R' B2 s1 _* V- i
2 o$ w0 K8 z: n+ V
  ?. Q) q% a& O9 t. \7 i" x9 U3 [6 b: i/ Y1 v# E: t

1 O* h: D- m( h% ^: z, B& q* H: M6 v5 P. U/ J

4 b  A# ^" u! N  q  E7 M4 M% b3 b+ b

8 y; V1 f0 T8 `& ]; _* P3 r! ]0 c$ C1 g) G+ I- P

, v# U, B: H2 Z, X  I' V1 d- s$ N4 [" O1 g8 k" X  A
单选投票, 共有 144 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

55.56% (80)
4.86% (7)
39.58% (57)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
 楼主| 阿努比斯 发表于 2020-2-1 01:44:24 | 显示全部楼层
(介绍乱码补发)
, y7 f; [5 Z4 r2 W1 @  G3 u, A$ Y+ u3 Q9 D: E$ k/ E: C
原作者为L.P.E.G,本作在E绅士的地址为https://exhentai.org/g/1544280/326a51371d/8 Q0 x/ Q  T) a

; Q, \0 Z# Q1 T( H2 l一直仰赖各位翻译前辈无偿赐予各种精神食粮,上了大学能自己安排时间啃书学了点日语,去年七月刚过了n1,有了点信心就斗胆试试翻译。新人初试身手可能有很多不完善的地方,请各位前辈轻喷(土下座。我想用的ID是GreenCicero,最近对罗马共和国历史有点入迷,所以想用这个很有趣的作家的名字作马甲。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2020-1-31 15:40:48 | 显示全部楼层
感觉貌似楷体字不太适合漫画(或许港漫可以?) 嵌字还是有点问题
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

cddwbwz 发表于 2020-1-31 16:05:18 | 显示全部楼层
肉图就赞。支持
回复

使用道具 举报

温暖的团儿 发表于 2020-1-31 16:45:50 | 显示全部楼层
翻译的还是不错的~
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

1w1w52 发表于 2020-1-31 17:05:24 | 显示全部楼层
翻譯漫畫值得鼓勵,光是上字就很麻煩了8 Y' f0 U$ x3 C) R( t' f
期待進入後翻譯更多作品!
回复

使用道具 举报

杯酒醉天下 发表于 2020-2-1 13:13:41 | 显示全部楼层
文字嵌入的很好,也不刻板
回复

使用道具 举报

lianjie0801 发表于 2020-2-1 15:07:59 | 显示全部楼层
字体还好,就是有的地方有点小
回复

使用道具 举报

zhuchennmm 发表于 2020-2-1 17:48:05 | 显示全部楼层
翻译的不错,语句流畅。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

lee000 发表于 2020-2-2 19:48:02 | 显示全部楼层
這部真的很棒ㄟ! 把女同學和男同學的思想都改變了! 畫風也很到味! 喜歡ㄟ!
6 E8 F' s# y* M. N感謝分享! 讚ㄟ
回复

使用道具 举报

Ta悠悠一抹斜阳 发表于 2020-2-2 19:57:00 | 显示全部楼层
图是乱的,而且少了002
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

家寶寶 发表于 2020-2-5 12:49:53 | 显示全部楼层
翻譯不錯,畫風也很喜歡。
回复

使用道具 举报

fewbaby 发表于 2020-2-5 12:51:41 | 显示全部楼层
有的地方有点混乱,不过认真看下还是能顺的
回复

使用道具 举报

361Meow 发表于 2020-2-5 18:01:10 | 显示全部楼层
這鑲字不錯有85%的水準
6 j5 E% Q. {% j剩下的大概就是背景字的問題9 U" e3 f0 x1 y/ o; u! `
用白色的字型輪廓+圖層就可以擋住原字型了 =W=: {3 [3 G8 M% H8 `! ~% a
不過我沒有票
6 X$ U- t6 f. M2 `所以用文字敘述推薦給過 =w=b
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
jade82516 发表于 2020-2-13 00:33:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

thirsty 发表于 2020-2-14 13:06:54 | 显示全部楼层
这真是好一出人间悲喜剧啊。
1 ^% n6 Z  o" L5 ^# e1 B# c- {手动赞成票。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-6-8 17:45 , Processed in 0.245867 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表