CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
往后余生(6.27补充遗漏的一小段文字,大家
借鉴了《迟来的蝶变》的思路和手法,请大神见谅。 我想慢慢的写下去,文笔也不好,大
作者: 小土豆
我的死敌爱上我(6.28更新)
写在前面:其实本来没想这么早开新坑,不过一切的一切都要回溯到我提出想写一篇缓慢校
作者: Cerberus阿凯
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 23321|回复: 17

[投票贴] 【翻译漫画】巨乳的我和巨根的女朋友

[复制链接]
阿努比斯 发表于 2019-9-24 00:50:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 196 字
最近在e站上面看到的一个本子,但是没有汉化版,所以我试着翻译想申请激活码。  {! Y+ h1 G2 K

+ e$ d+ i0 @, Z7 q' c. r我是在2010年左右开始看TG方面的小说-漫画,最初是在tggame和TGFUN几个网站上混迹,但是一直都奈于自己的文笔不好进不了CDBOOK。; E6 i& q+ E2 f6 b
* d  U; s; }) p
最近学了日语,就试着翻译漫画,希望不要见笑。+ T% ^8 p! Z' }. ^  o

3 C8 V4 ]; w" G8 r1 G这个漫画的画风非常好,而且有剧情,很喜欢,所以想分享给大家看,e站上面没有,申码后我也传上去。; K; n! r' l$ X$ Q7 }9 J3 j. w. F

( m1 V' ^2 }+ ~1 s6 K! k  d) o3 O8 N6 J. C- D$ s
单选投票, 共有 154 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

53.90% (83)
4.55% (7)
41.56% (64)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
风浦可符香 发表于 2019-9-24 06:32:12 来自手机 | 显示全部楼层
翻译和画风都很不错,不过感觉对变身原因交待的不太清楚。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

靈玲玲 发表于 2019-9-24 10:16:03 | 显示全部楼层
就牛郎想繼續做,就隨意完成主角的願望" d5 v4 H! _# u$ `( W
0 t; ]9 b% Y; C: p$ |6 K4 V2 Z
更了解對方的心情!?(猜想
回复

使用道具 举报

sky2682145 发表于 2019-9-24 10:49:00 来自手机 | 显示全部楼层
有種韓漫的味道
回复

使用道具 举报

1w1w52 发表于 2019-9-24 11:37:16 | 显示全部楼层
故事和畫風都不錯,選材很好( Y( a  r3 p; g
漫畫翻譯比較難,雖然有些狀聲詞沒翻譯到,但整體功夫還是值得肯定
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

paladina 发表于 2019-9-24 21:21:05 | 显示全部楼层
图有点小,剧情方面,性转原因貌似没翻译出来,应该是某个主角的愿望?
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

fewbaby 发表于 2019-9-25 11:42:28 | 显示全部楼层
画风和翻译都不错,就是剧情有点摸不到头脑
回复

使用道具 举报

家寶寶 发表于 2019-9-25 14:14:26 | 显示全部楼层
畫風很喜歡,劇情也不錯,感謝翻譯。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

星河芷茜 发表于 2019-9-25 20:36:31 | 显示全部楼层
挺有意思的,翻译也不错
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

Hakuya 发表于 2019-9-26 00:31:21 | 显示全部楼层
今天在熊貓看到這本了,是不是確認一下?
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

lifengzi123 发表于 2019-9-26 19:00:14 | 显示全部楼层
这种短篇的漫画没什么意思,情节发展太少了
回复

使用道具 举报

小羊肖恩 发表于 2019-9-26 23:38:39 | 显示全部楼层
每次看到交换的我就再想,他们交换过后身份问题该怎么处理。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2019-9-27 22:34:50 | 显示全部楼层
翻译的很不错啊 而且画风也是我喜欢的
回复

使用道具 举报

uwauwa 发表于 2019-9-28 10:46:01 来自手机 | 显示全部楼层
剧情画风先不说,至少翻译得挺用心的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
老饕 发表于 2019-9-28 17:07:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

hys564219 发表于 2019-9-30 10:16:53 | 显示全部楼层
有些背景上的字没翻译。。4 C. `, O) M: ^0 l+ N
翻译本身也有不通顺的地方(“男人的日子不能回去了“这种)" r4 G& n  m% i& \4 W3 Q. C# q
嵌字也是简单粗暴
4 Q, H$ S0 h* L原本的作品画风好有剧情不能意味翻译真的下了足够功夫,我是拒绝的
回复

使用道具 举报

萤火虫骑士 发表于 2019-10-18 12:04:09 | 显示全部楼层
我就喜欢这种男女性转,然后立场互换的
回复

使用道具 举报

happysky00 发表于 2019-11-4 07:28:54 来自手机 | 显示全部楼层
挺不错的短篇故事,翻译、排版都不错。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-6-28 20:23 , Processed in 0.214900 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表