CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
因为女友的愿望,我变成了她本不存在的母亲
在夏天的某一日…… 徐静与我约好前往去寺庙烧香拜佛。 徐静是我的青梅竹马,也是我
作者: 小心二次元
我竟然当妈妈了?(渐变完结)
“喂,言澈,咱们还要多久到西安呀?”一声清脆的甜美女声把我从恍惚中拉回了现实
作者: 心碎小狗
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 31816|回复: 16

[投票贴] [翻譯]舞姬的降临

[复制链接]
a9s9d9f 发表于 2019-3-3 12:41:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 472 字
譯者:suans
) \% X8 r$ X1 S  r# v6 `舞姬的降临1 q! C! q, Z' @3 |: X
介绍——自己之前在字幕组做过校对工作,对语言能力还是比较有信心,这次翻译了一篇漫画申码,如果有机会进入论坛的话,一定会多向前辈们学习,并翻译更多的作品带给大家- ~- M: S# q2 i8 z

3 _4 g5 _+ S$ S*  *  *  *
8 h+ ]5 t5 Z' H& e1 K
. b2 H$ t" X  p7 h2 c7 A
) v6 X; V  h( f, c; `+ N; M4 q7 w: `& M9 X3 r( G) Z

/ Z$ A. ]) s. j; b( c- U
单选投票, 共有 178 人参与投票

投票已经结束

64.61% (115)
35.39% (63)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
台風逝去 发表于 2019-3-3 13:36:09 | 显示全部楼层
P站,現在也開始有人去翻譯了
$ I; s4 m' G6 o$ k) E+ {0 M希望以後能多些翻譯這塊未開發地
回复

使用道具 举报

希望神光 发表于 2019-3-4 16:46:07 来自手机 | 显示全部楼层
还是很棒的,而且我对附身免疫力很低,给赞成
回复

使用道具 举报

vs0dayAs 发表于 2019-3-4 21:15:27 | 显示全部楼层
选材OK而且翻译的挺不错。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

sabernds 发表于 2019-3-4 22:16:10 | 显示全部楼层
不错,虽然有点地方翻译不太顺口,但还是希望多点人翻译这些作品
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

1w1w52 发表于 2019-3-5 01:03:20 | 显示全部楼层
漫畫人物精美,劇情也不錯,附身在母女身上真的很棒
% f- v7 q1 I0 x- A: L" W. U% G劇情中老師還特地關心學生那段,讓我覺得有點好笑7 {# A& W0 k0 g- M& M
顯示出這個老師心地善良,而且也不知道這個脫衣舞廳是透過附身在女人身上經營的7 O$ W* e$ D  j7 _+ ?4 a
回复

使用道具 举报

穷人天火 发表于 2019-3-5 13:58:14 | 显示全部楼层
这个作者画面有点跳。。。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

神盘鬼算绝天机 发表于 2019-3-5 14:20:13 | 显示全部楼层
这漫画画风真不错,而且还是母女,戳中爽点了
回复

使用道具 举报

H-FJM70 发表于 2019-3-5 20:52:54 | 显示全部楼层
看到最后一张直接戳爆我g点 XD
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

800kjz 发表于 2019-3-5 22:52:28 | 显示全部楼层
画风很喜欢,翻译的很棒呀- G$ ^4 V' I9 I. G( _8 D! q( Y
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

星河芷茜 发表于 2019-3-5 22:53:03 | 显示全部楼层
3D很棒棒了,不过人物不是很有感觉
回复

使用道具 举报

lzllzzkoei1 发表于 2019-3-5 23:17:49 | 显示全部楼层
赞成!这个大神好厉害啊,不过对于责任那里的翻译还是感觉有些别扭,有些语义不同5 b2 q, g4 @2 ~' t
虽然都能明白意思就是了。。! P6 `6 h2 m# d! V+ I! `9 q) D
总之辛苦,欢迎
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

yuiozxcv 发表于 2019-3-6 10:44:18 | 显示全部楼层
翻译的不错,画风也很喜欢
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2019-3-7 00:36:33 | 显示全部楼层
翻译的非常不错 希望字体能更圆润一些
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

cdbooker 发表于 2019-3-7 21:12:22 来自手机 | 显示全部楼层
画面非常喜欢,翻译的也很流畅哈,希望能多多翻译一下tira大的作品。
回复

使用道具 举报

口吞日月 发表于 2019-3-7 23:57:02 | 显示全部楼层
论坛就缺想你这样的翻译大神!
回复

使用道具 举报

happysky00 发表于 2019-11-4 07:34:41 来自手机 | 显示全部楼层
还是翻译的挺不错的,挺有趣的故事,支持加入!
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-4-21 00:18 , Processed in 0.253281 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表