[翻譯]Lustomic – Rehab

1. 本贴全文约 589 字

譯者：不明
[email protected]
# W2 I6 X6 C5 @9 E  ~" t  N% F作品：Lustomic – Rehab
原文連結：
6 K# I+ b; P6 K3 X1 p7 M, z) olustomic.com/comic_preview.php?iID=338&rand=953822&r=t


* z1 _# q& u% v3 A9 c! p2 A" x＊　　＊　　＊　　＊
, y+ J# @. G# S% l2 z. ?5 p
. \% q5 `% I0 o2 B! q" y

2篇放一起感觉申码概率更好一点，毕竟量多还是能拉到不少票的

这个风格的不是很喜欢呢.

虽然本周直邮一篇，可惜还不不合口味

这个画风还是不错的，至少比日漫那种幼萌画风对我的口味。翻译得也不错。

hklover 发表于 2016-8-14 21:32
这个画风还是不错的，至少比日漫那种幼萌画风对我的口味。翻译得也不错。 ...

其实日漫我也可以翻，而且应该比英文翻译的要好一点，可惜日漫里穿插有大量的语气词和拟声词，修图花的时间实在太长了，而要是不翻译那些的话，估计还是过不了大神的眼，所以就找了这篇相对容易地漫画。

老實說這篇還好啊…為什麼那麼多人投既讀？
難不成篇篇都要人皮喔…

我比较喜欢这种画风的，翻译的也还行啊，，为什么既读的这么多。可惜我现在投不了，不然我会投赞成

翻译的还不错，不过好像这个故事一般。

暗夜中的清風 发表于 2016-8-14 23:12
) Z" S' e0 q# |; X老實說這篇還好啊…為什麼那麼多人投既讀？
. t: Q* [6 b3 p+ y  P% ^8 n7 v" _難不成篇篇都要人皮喔…

# q7 H7 t* m, j" @: T+ w同意   其实大家投票时，更多需要关注的是作者的诚意了，如果单凭自己的喜好的内容或者画风，会把很多热心的作者拒之门外，实乃不幸......

原来贾斯丁的吸毒真相在这里！！！不过真有代入感呀~
: `! X' _. s9 h8 l: {' m. Y  M2 d6 Q  i很不错的故事呢

暗夜中的清風 发表于 2016-8-14 23:12
1 K7 ~  q0 U# z. Z1 Q4 `' X% o老實說這篇還好啊…為什麼那麼多人投既讀？
% H$ V' x  `7 ^0 {難不成篇篇都要人皮喔…

% d" {/ P9 S! f其实这篇的翻译嵌字质量都不差，起码不比之前那篇打发乞丐的漫画翻译差。
6 G( I7 t' i; @# z然而可惜的是，某些有投票权限的用户依旧我行我素——“看脸”。

pitypet 发表于 2016-8-17 20:48
其实这篇的翻译嵌字质量都不差，起码不比之前那篇打发乞丐的漫画翻译差。
& p0 ^# B6 S) G! `8 k然而可惜的是，某些有投票权限 ...

1 T$ g9 U0 o% t# o雖然畫風和故事不太合我口味，但我覺得這篇還是做得不錯的。
+ }/ {) H% y. j+ N在這為樓主拉一下票！

翻译的不错，嵌字也没太大问题，不过论坛里面的人大多还是看题材而忽略了这些要素，我给你个支持。

拉票，一定要拉进来
论坛太缺改造类的人才了！

制作和选材很用心呀！cdb就需要这样的人才！